linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
eu 9
TLD Spanisch
eu 9
Korpustyp
Host
Sachgebiete
mode-lifestyle 8 media 6 sport 4 astrologie 2 psychologie 2 film 1 medizin 1 musik 1 soziologie 1 theater 1

Übersetzungen

[VERB]
etw. entwickeln .
entwickeln . . . .
sich entwickeln .
[NOMEN]
Entwickeln .
[Weiteres]
entwickeln .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sich entwickeln . .
entwickeln desarrollan 386 crear 301 desarrollen 462 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "entwickeln"

1802 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mit Hilfe weißer Blutzellen untersucht ihr Team, wie sich solche genetisch identischen Einheiten in Richtung unterschiedlicher Endpunkte entwickeln. ES
Su equipo usa glóbulos blancos para investigar cómo esas unidades genéticamente idénticas avanzan hacia metas diferentes. ES
Sachgebiete: sport media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Meinrad hat entdeckt, dass Pax5, ein an der Anschaltung von Genen beteiligtes Protein, Stammzellen so steuert, dass sie sich zu einem Typ weißer Blutzellen, den B-Zellen entwickeln. ES
Meinrad ha descubierto que la Pax5, una proteína implicada en la activación de genes, dirige a las células madre para que se conviertan en un tipo de glóbulos blancos llamados células B. ES
Sachgebiete: sport media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wenn die Länge eines Telomers unter ungefähr 100 Wiederholungen fällt, zieht dies den Verlust des Telomerschutzes nach sich.“ Marias Mäuse sind für ihre spanische Forschungsgruppe faszinierend, weil sie weniger Tumoren als üblich entwickeln. ES
Cuando la longitud de un telómero queda por debajo de las 100 secuencias repetidas, más o menos, esto está asociado con la pérdida de protección de los telómeros.” Los ratones de María han despertado la curiosidad de su equipo español de investigación porque sufren menos tumores de lo normal. ES
Sachgebiete: psychologie astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite