Übersetzungen
[NOMEN]
petición
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
comedero y bebedero bajo petición en la habitación
Wasser/ Futternäpfe auf Anfrage im Zimmer
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Hay masajes médicos y fisioterapéuticos bajo petición.
Medizinische Massagen und Physiotherapiebehandlungen sind auf Anfrage möglich.
Sachgebiete:
film verlag e-commerce
Korpustyp:
Webseite
comedero y bebedero bajo petición en la habitación, cesta para perros
Wasser/ Futternäpfe auf Anfrage im Zimmer, Hundekörbchen auf Anfrage
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
comedero y bebedero bajo petición en la habitación, manutención propia
Wasser/ Futternäpfe auf Anfrage im Zimmer, Selbstverpflegung
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
comedero y bebedero bajo petición en la habitación, menú para perros, cesta para perros
Wasser/ Futternäpfe auf Anfrage im Zimmer, Hundemenü, Hundekörbchen auf Anfrage
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
petición primitiva
|
.
.
|
petición funcional
|
.
|
petición motivada
|
.
|
petición rápida
|
.
|
petición de respuesta
|
.
.
|
petición de margen adicional
|
.
|
paginación bajo petición
|
.
.
|
petición de interrupción
|
.
|
presentación de una petición
|
.
|
petición de cura
|
.
|
petición de pensión
|
.
|
sistema a petición
|
.
|
petición de transformación
|
.
|
derecho de petición
|
.
|
petición de diagnóstico
|
.
|
petición de excepción
|
.
|
petición al Rey
|
.
|
recogida a petición
|
.
|
petición de dictamen consultivo
|
.
|
petición de principio
|
.
|
petición de pronunciamiento
|
.
.
.
|
petición de decisión prejudicial
|
.
|
petición de resolución prejudicial
|
.
.
|
petición manifiestamente no fundada
|
.
|
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "petición"
263 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El hotel admite mascotas pequeñas bajo petición.
Kleinere Haustiere können nach vorheriger Absprache ebenfalls untergebracht werden.
Sachgebiete:
verlag e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
comedero y bebedero bajo petición en la habitación, manutención propia
Die Einrichtung ist in allen Zimmern sehr intim und romantisch.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Incluye una selección de zumos naturales, café italiano y huevos preparados a petición.
Es beinhaltet eine Auswahl an frischen Säften, italienischem Kaffee und frisch zubereiteten Eiern.
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Hay habitaciones con balcón y vistas al mar disponibles bajo petición.
Auf Nachfrage erhalten Sie ein Zimmer mit Balkon und Meerblick.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
El establecimiento ofrece aparcamiento privado y servicio de transporte a la playa bajo petición.
Private Parkplätze sowie ein Shuttleservice zum Strand sind weitere Annehmlichkeiten des Hotels.
Sachgebiete:
film verlag e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Las habitaciones del Kipling están equipadas con minibar, menaje para preparar té y café y películas bajo petición.
Zur Ausstattung der Zimmer im Kipling gehören jeweils eine Minibar, Tee-/Kaffeekocher und Video-on-Demand.
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
El Hotel Excelsior Belgrade ofrece un servicio seguro de traslado al aeropuerto a un precio económico, bajo petición.
Gegen Aufpreis nutzen Sie den sicheren Flughafentransfer des Hotels Excelsior.
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Este exclusivo hotel ofrece habitaciones modernas con iluminación ambiental, conexión inalámbrica a internet gratuita y TV de pantalla plana con películas gratuitas bajo petición.
Dieses einzigartige Hotel bietet moderne Zimmer mit stimmungsvoller Beleuchtung, kostenlosem WLAN und Flachbild-TV mit kostenlosen On-Demand-Filmen.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite