(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
eu
1
TLD Spanisch
eu
1
Korpustyp
Host
europa
(zurück:alle hosts anzeigen)
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
[ infrastruktur ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[VERB]
| comprobar algo | . |
| comprobar | . . . . . . . . . . |
[Weiteres]
| comprobar | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| comprobar | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| comprobar rumbo al despegar | . |
| comprobar una macro | . |
| comprobar la posición al tacto | . |
| máquina para comprobar los engranajes | . |
| aparejo para comprobar las cápsulas | . |
| máquina de encender y comprobar | . |
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "comprobar"
272 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Eso quiere decir que llevarás matrícula extranjera en el país donde vives, lo que puede atraer la atención de la policía, obligada como está a comprobar que los vehículos que circulan por el territorio nacional hayan pagado el impuesto de matriculación.
ES
Das bedeutet, dass Sie in dem Land, in dem Sie leben, mit einem ausländischen Kfz-Kennzeichen fahren. Dies kann unter Umständen die örtliche Polizei auf den Plan rufen, die sicherstellen muss, dass die nationalen Steuern für die Kraftfahrzeugzulassung entrichtet werden.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce infrastruktur
Korpustyp:
EU Webseite