linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
eu 10
TLD Spanisch
eu 10
Korpustyp
Sachgebiete
[ typografie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
experto . . . . . . .
[ADJ/ADV]
experto . . . . .
[Weiteres]
experto .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

experto . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "experto"

1184 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Composición del grupo y listado de expertos ES
Zusammensetzung des Rats und der Poolliste ES
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb typografie    Korpustyp: EU Webseite
Grupo de expertos de asesoramiento técnico en producción ecológica ES
Sachverständigenrat für fachliche Beratung zur ökologischen Produktion ES
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb typografie    Korpustyp: EU Webseite
Documentación relacionada con la actividad del grupo de expertos ES
Dokumentation zu den Aufgaben des Sachverständigenrats ES
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb typografie    Korpustyp: EU Webseite
En el pasado, dicho asesoramiento lo proporcionaban grupos de expertos independientes que trabajaban de forma temporal (ver sección recomendaciones del grupo de expertos ad hoc). ES
in der Vergangenheit wurde diese durch Ad-hoc-Sachverständigenräte geleistet, die nur befristet zur Verfügung standen (siehe Abschnitt Empfehlungen des Ad-hoc-Sachverständigenrats). ES
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb typografie    Korpustyp: EU Webseite
El grupo de expertos asegurará un acceso fácil y sistemático a conocimientos técnicos altamente cualificados en una amplia gama de campos relacionados con la producción ecológica. ES
Der Sachverständigenrat gewährleistet den leichten und permanenten Zugriff auf hochspezialisiertes technisches Fachwissen bei einer großen Fülle von für die ökologische Produktion relevanten Sachgebieten. ES
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb typografie    Korpustyp: EU Webseite
Para racionalizar este trabajo, la medida nº 11 del Plan de Acción Europeo para la alimentación y agricultura ecológicas prevé la creación de un grupo de expertos de asesoramiento técnico en el campo de la producción ecológica. ES
Zur Rationalisierung dieser Aufgabe, Aktion Nr. 11, sieht der Europäische Aktionsplan für ökologische Landwirtschaft und ökologisch erzeugte Lebensmittel die Gründung eines Sachverständigenrats für fachliche Beratung zur ökologischen Produktion vor. ES
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb typografie    Korpustyp: EU Webseite
Informe del grupo especializado de expertos en relación al encuentro en Bruselas sobre “Pesticides in Organic Food Production” (Pesticidas en la producción de alimentos ecológicos) los días 22-23 de enero. ES
Bericht der Ad-hoc Expertengruppe zu Pestiziden bei der biologischen Nahrungsmittelproduktion, Tagung in Brüssel, 22. – 23. Januar ES
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb typografie    Korpustyp: EU Webseite
Grupo de expertos en relación al “Uso de determinados aditivos en la comida de peces y de productos de limpieza en la acuicultura ecológica” Encuentro en Bruselas, 19 - 20 de noviembre de 2008 (en) ES
Treffen der Ad-hoc Expertengruppe zu „Einsatz bestimmter Fischfutterzusätze und Reinigungsstoffe in der biologischen Aquakultur“, Brüssel, 19-20 November 2008 (en) ES
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb typografie    Korpustyp: EU Webseite
La Decisión por la que se nombra a los miembros del grupo de expertos de asesoramiento técnico sobre la producción ecológica y se establece una lista de reserva se ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea, serie C, de 29 de septiembre de 2010. ES
Der Beschluss zur Ernennung der Mitglieder der Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der ökologischen/biologischen Produktion sowie zur Erstellung der Reserveliste wurde im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe C, vom 29. September 2010 veröffentlicht. ES
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb typografie    Korpustyp: EU Webseite
Decisión de la Comisión 2009/427/CE, por la que se establece un grupo de expertos de asesoramiento técnico sobre la producción ecológica, siendo este el primer paso hacia la aplicación de la Medida 11 del Plan de Acción Europeo sobre la Alimentación y la Agricultura Ecológicas. ES
Der Beschluss der Kommission (2009/427/EG) zur Einsetzung eines Sachverständigenrats für fachliche Beratung zur ökologischen Produktion ist der erste Schritt zur Durchführung der Aktion Nr. 11 des Europäischen Aktionsplans für ökologische Landwirtschaft und ökologisch erzeugte Lebensmittel. ES
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb typografie    Korpustyp: EU Webseite