linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
eu 3
TLD Spanisch
eu 3
Korpustyp
Sachgebiete
[ pharmazie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tercera recomendación Cuarta recomendación Lista de autorización Solicitudes de autorización Public consultations in the authorisation process ES
Empfehlung für die Aufnahme in das Verzeichnis der zulassungspflichtigen Stoffe ES
Sachgebiete: pharmazie controlling chemie    Korpustyp: EU Webseite
La EMA es responsable de la evaluación científica de las solicitudes europeas de autorización de comercialización de medicamentos (procedimiento centralizado). ES
Die EMA ist für die wissenschaftliche Beurteilung von Anträgen auf Erteilung der europäischen Genehmigung für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln (zentralisiertes Verfahren) zuständig. ES
Sachgebiete: pharmazie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
En 2001 se creó el Comité de Medicamentos Huérfanos (COMP) , encargado de revisar las solicitudes de designación procedentes de particulares o de empresas que pretenden desarrollar medicamentos para enfermedades raras (los denominados “medicamentos huérfanos”). ES
Im Jahr 2001 wurde der Ausschuss für Arzneimittel für seltene Leiden (COMP) eingerichtet, um Ausweisungsanträge zu überprüfen, die von Einzelpersonen oder Unternehmen gestellt wurden, die Arzneimittel für seltene Leiden, so genannte „orphan drugs“, zu entwickeln beabsichtigen. ES
Sachgebiete: pharmazie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite