linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
uk 12 com 5
TLD Spanisch
com 17
Korpustyp
Host
friendsofglass
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
kunst 17 biologie 7 oekologie 7 raumfahrt 6 informationstechnologie 5 astrologie 2 foto 2 gastronomie 2 philosophie 2 musik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Glas vidrio 2.349
. . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Glas el vidrio 34 tarro 59 . . . . . . . . . .
glas . . . .

Verwendungsbeispiele

Glas vidrio
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Glas ist einzigartig. Es ist zu 100% recyclingfähig.
El vidrio es único material de envase 100% reciclable.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Das Recyceln von Glas macht unsere Welt grüner.
Reciclar el vidrio hace el mundo más verde.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Glas kann nun in verschiedene Formen geblasen werden.
El vidrio puede ser moldeado de varias formas.
Sachgebiete: kunst foto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Ab diesem Zeitpunkt wurde das Glas gefärbt, indem man färbende Stoffe zusetzte.
A partir de entonces, el vidrio coge su color de materias añadidas.
Sachgebiete: kunst foto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Die Palette der in Glas verpackten Nahrungsmittel ist groß:
La gama de alimentación envasada en vidrio es inmensa.
Sachgebiete: kunst oekologie biologie    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Glas"

767 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Diffusionswiderstand von Glas ist so hoch, dass es optimalen Schutz bietet.
La resistencia a la disolución es tan alta que ofrece protección óptima.
Sachgebiete: kunst oekologie biologie    Korpustyp: Webseite
Das ist besonders für sauerstoffempfindliche Produkte wichtig, da durch das Glas kein Sauerstoff eindringen kann.
Esto es importante para los productos que son sensibles al oxígeno, que no lo puede penetrar.
Sachgebiete: kunst oekologie biologie    Korpustyp: Webseite