linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 14
TLD Spanisch
com 14
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ tourismus ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
palo . . . . . . . . .
[Weiteres]
palo .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

palo Schläger 26 Putter 6 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


palo bípode . . . . .
pez palo .
palo violeta . . .
palo amarillo . . . . . . .
palo rosa . . . .
palo negro . . .
palo mayor . .
palo santo .
palo campeche . .
palo Brasil .
peces palo . .
palos santos .
palo inyectador .
palo inyector .
palo de popa . .

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "palo"

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Si intercambias tu palo viejo el delivery será gratuito.
Sie können Ihren alten Hybriden bei uns in Zahlung geben.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Que otros palos tendría en mi bolsa de golf?
Wie würde es in meinem Bag mit einem Hybriden aussehen?
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
En Golfbidder tenemos una de las más ámplias gamas de palos Cleveland en Europa.
Golfbidder hat mit die größte Auswahl an Cleveland Golfschlägern in Europa.
Sachgebiete: film transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Los palos híbridos sustituyen estos hierros más largos y hacen que la vida en el campo sea un poco más fácil para la mayoría de nosotros.
Die Hybriden ersetzen die langen Eisen und machen das Leben für uns etwas einfacher.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Si el lie es demasiado vertical, el talón del palo se cavará y hará que sus tiros tiendan hacia la izquierda.
Bei zu aufrechtem Lie gräbt sich die Ferse durch den Boden und der Ball wird nach links abgelenkt.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Si está jugando muy a menudo con palos forjados (hechos de metal más suave) incluso podría ser más importante tener que controlar el loft con más regularidad.
Wenn Sie viel mit Forged Eisen spielen evtl. noch öfter, da diese aus weicherem Metall sind.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Las cabezas de los palos de golf son sólo pedazos de metal - y golpeando con regularidad sobre el terreno (como lo hace con cada disparo) inevitablemente con el tiempo el material se irá desgastando.
Schlägerköpfe sind aus Metall – d.h., wenn man sie regelmäßig auf den Boden schlägt (was man ja bei jedem Schlag macht), dann werden sie sich unweigerlich mit der Zeit etwas verbiegen.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Una cabeza de desplazamiento tiene dos funciones - ayudar a que sus ojos se mantengan sobre la bola y así ver más fácilmente – y más importante aún, asegurar sus manos delante de la bola en el impacto, una característica clave en asegurar que la cabeza del palo golpee la bola de lleno.
Ein Offset-Kopf erfüllt zweierlei Funktion - er sorgt dafür, daß Sie Ihre Augen über den Ball plazieren können und ihn so besser sehen – und, was wichtiger ist, daß Ihre Hände im Treffmoment vor dem Ball sind – unerläßlich, um sicherzustellen, daß Sie den Ball gerade treffen.
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
La mayoría de fabricantes indican el número del hierro que el híbrido se supone que sustituye, por ejemplo, Callaway que tiene un "2" en la base de la versión de 17 grados en su popular gama Heavenwood, para indicar que este palo sustituye a un hierro 2.
Die meisten Hersteller geben auf dem Hybrid die Nummer des Eisens an, das es ersetzen soll. Callaway hat z.B. eine “2” auf das 17° Modell seiner sehr erfolgreichen Heavenwood Baureihe gedruckt – es soll also das Eisen 2 ersetzen.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Vale la pena notar que, un ángulo de lie incorrecto hace que el plano (y por lo tanto, loft) del palo se incline. Por lo tanto conseguir el ángulo de lie correcto es mucho más importante en hierros cortos que en hierros largos.
Ein falscher Lie-Winkel verursacht eine Abschrägung der Schlagebene (und verändert dadurch den Loft), deswegen ist es besonders bei den kurzen Eisen wichtig, auf einen korrekten Lie-Winkel zu achten.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Reconociendo el arduo trabajo que Golfbidder ha llevado a los profesionales del golf en el Reino Unido y en toda Europa, Golfbidder se enorgullece de haber sido nombrada la Casa Oficial de Palos de Intercambio de la PGA Europea en el 2010.
Aufgrund der langjährigen Unterstützung, die Golfbidder den Pros in Großbritannien und dem Rest Europas gewährt hat, wurden wir 2010 zur offiziellen Schlägertauschbörse der PGAs of Europe ernannt, eine Tatsache, auf die wir sehr stolz ist.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite