linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 26 com 16 ch 10 at 5
TLD Spanisch
es 41 com 16
Korpustyp
Sachgebiete
internet 41 e-commerce 19 informationstechnologie 18 radio 13 unterhaltungselektronik 12 technik 11 informatik 10 handel 9 media 4 finanzen 3 finanzmarkt 3 geografie 3 raumfahrt 3 universitaet 3 verlag 3 weltinstitutionen 3 controlling 2 musik 2 typografie 2 astrologie 1 film 1 foto 1 kunst 1 philosophie 1 psychologie 1 versicherung 1

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren información 513 obtener 134 ver 101 conocer 336 saber 1.090
. . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

erfahren saber
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mit der Echtzeitfunktion erfahren Sie zudem, wie neue Inhalte auf Ihrer Website bei den Besuchern ankommen, ob das heutige Angebot zu vielen Zugriffen auf die Website führt und welchen Einfluss Tweets und Blog-Beiträge haben. ES
Podrá saber en tiempo real si el contenido nuevo de su sitio tiene aceptación o si la promoción del día atrae tráfico a su sitio; además, puede ver los efectos inmediatos de los tuits y de las publicaciones en blogs. ES
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite

45 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1971 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie mehr über den Inkognito-Modus
Més informació sobre el mode d'incògnit
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
In diesem kurzen Video erfahren Sie, wie das geht. ES
Se lo explicamos todo en este breve vídeo. ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Soziale Medien haben einen Wert. Von uns erfahren Sie welchen. ES
Las redes sociales tienen un valor, y nosotros podemos decirle cuál es ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie sich schützen können. Anmelden und abmelden ES
Consulta cómo Google permite proteger tu ordenador y tu dispositivo del software malicioso. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über vergangene und aktuelle Suchtrends ES
Explora tendencias de búsqueda actuales y anteriores. ES
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Wie Sie Inhalte melden, erfahren Sie in unserem Hilfeartikel. ES
Para informar de contenido, consulta el artículo de ayuda de esta página. ES
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mehr über die Barrierefreiheit von Google-Produkten erfahren ES
Explora la accesibilidad de los productos de Google ES
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Verwaltung Ihres Google+ Profils.
Més informació sobre com podeu gestionar el perfil de Google+
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Website für Mobilgeräte optimieren und technische Details erfahren
Quiero optimizar un sitio para móviles y profundizar en los detalles técnicos
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Unternehmen von der Bereitstellung von Chrome-Geräten für ihre Kunden und Mitarbeiter profitieren können. Mehr erfahren ES
Comprueba los beneficios que obtienen empresas como la tuya al ofrecer dispositivos Chrome a sus clientes y a sus empleados. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Die Ermittlung des mit sozialen Medien erzielten ROI ist bisher selbst für erfahrene Online-Marketingexperten schwierig. ES
La revolución de las redes sociales ha llegado y está evolucionando rápidamente. ES
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, warum mobile Anzeigen ein wichtiger Bestandteil jeder erfolgreichen Marketingkampagne sind. ES
Descubre por qué los móviles son un ingrediente esencial para cualquier campaña de marketing exitosa. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mithilfe der erweiterten Segmentierung Teilmengen Ihrer Zugriffe isolieren und analysieren können. ES
Descubra cómo la segmentación avanzada, una de las funciones más eficaces de Google Analytics, le permite aislar y analizar subconjuntos del tráfico de su sitio. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie Ihre Kinder und sich selbst online schützen können. ES
Infórmate sobre cómo puedes proteger tu seguridad y la de tu familia en Internet. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren, welche Inhalte Ihre Besucher teilen und wo sie dies tun ES
Descubra qué comparten sus visitantes y dónde ES
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie AdMob Online-Unternehmen hilft, neue Umsatzkanäle zu erschließen. ES
Descubra cómo AdMob ayuda a las empresas online a encontrar nuevas fuentes de ingresos. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet media    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie bei Google kostenlos für Ihre Bücher werben können.
Descubra cómo puede promocionar sus libros en Google de forma gratuita.
Sachgebiete: verlag universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Teilnahme der Universität Gent am Bibliotheksprogramm [in Niederländisch].
Tras evaluar adecuadamente esta participación limitada, esperamos colaborar más ampliamente en el futuro".
Sachgebiete: kunst psychologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie noch mehr über diese Geschichten erfahren möchten, besuchen Sie die Google Earth Outreach-Website. ES
Para consultar otras historias, accede al sitio de Google Earth Solidario. ES
Sachgebiete: geografie musik radio    Korpustyp: Webseite
Millionen von Menschen nutzen Google Earth, um die Welt zu entdecken und mehr darüber zu erfahren. ES
Millones de usuarios descubren, exploran y conocen el mundo que les rodea con Google Earth. ES
Sachgebiete: radio technik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Google Ihre Website crawlt, indexiert und Nutzern bereitstellt. ES
Descubre cómo Google rastrea, indexa y muestra tu sitio web a los usuarios. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Premium-KMU-Partner Ihnen dabei helfen können, Millionen neuer Kunden zu erreichen.
Descubra cómo los Socios Premium para PYMEs le pueden ayudar a llegar a millones de clientes nuevos.
Sachgebiete: finanzen finanzmarkt weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
In dieser Anleitung für Einsteiger erfahren Sie mehr über die Verwendung von Lineal, Polygon, Pfad, Messwerten und Höhenprofil. ES
En este tutorial para principiantes, aprenderás a utilizar herramientas tales como la regla, el polígono, la ruta, las medidas y el perfil de elevación, entre otras muchas. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
In der Online-Anleitung von Samsung erfahren Sie, wie Sie Google Cloud Print auf Ihrem Samsung-Drucker einrichten. ES
Para configurar Google Cloud Print en tu impresora Samsung, sigue las instrucciones online de Samsung. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Ihre Daten schützen und sie verwenden, um Ihnen relevantere Werbeanzeigen einblenden zu können.
Descubre cómo protegemos tus datos y cómo los utilizamos para mostrarte anuncios más relevantes.
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Browser und das Web funktionieren: ein illustrierter Ratgeber vom Chrome-Team und von Christoph Niemann ES
Sumérgete en este recorrido por los navegadores y la Web con este manual ilustrado creado por el equipo de Chrome y Christoph Niemann. ES
Sachgebiete: musik radio technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie bei Google für Ihr Unternehmen werben und mit Ihrer Website Einnahmen erzielen können. ES
Infórmate acerca de la publicidad y de cómo ganar dinero con tu sitio. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit den Berichten "Interesse" erfahren Sie mehr über die Attraktivität Ihrer App und das Verhalten Ihrer Nutzer. ES
Los informes de interacción ofrecen datos clave sobre el "poder de atracción" de su aplicación y sobre el comportamiento de los usuarios. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie PicsArt mit der kostenlosen Fotobearbeitungs-App ein kontinuierlich ansteigendes Download-Volumen von inzwischen 50 Millionen erzielt hat. ES
Descubra cómo PicsArt alcanzó con su aplicación gratuita de edición de fotos 50 millones de descargas, cifra que todavía sigue aumentando. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet media    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie wir diese Daten sicher und geschützt aufbewahren – und wie Sie die Kontrolle darüber behalten.
Descubre cómo mantenemos la privacidad y la seguridad de estos datos y te permitimos controlarlos.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen und Ihre Kunden davon profitieren können, dass Sie ein Premium-KMU-Partner werden.
Sepa lo que puede significar para su negocio y sus clientes convertirse en un Socio Premium para PYMEs.
Sachgebiete: finanzen finanzmarkt weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Geben Sie bis zu fünf Themen ein und erfahren Sie, wie oft im Laufe der Zeit auf Google danach gesucht wurde.
Incluye hasta cinco temas y comprueba la frecuencia con que se buscan en Google a lo largo del tiempo.
Sachgebiete: film internet media    Korpustyp: Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie im Suchfeld nach Orten und Unternehmen suchen und diese im Fenster "Meine Orte" speichern können. ES
En este vídeo, aprenderás a encontrar empresas y ubicaciones en el panel de búsqueda, así como a guardar ubicaciones en el panel Mis sitios. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Überzeugen Sie sich selbst und erfahren Sie von DoubleClick-Kunden, wie sie Hindernisse überwunden und Herausforderungen gemeistert haben und wie ihre Erwartungen übertroffen wurden. ES
No tiene que creernos, escuche las historias de los clientes de DoubleClick sobre cómo han superado los obstáculos, han logrado sus desafíos y han superado sus expectativas. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Dieses Video zeigt Ihnen, wie Sie eine Tour aufzeichnen, speichern und mit anderen teilen. Außerdem erfahren Sie, wie Sie Ihre Tour individuell anpassen und Pfade verwenden können. ES
En este vídeo, aprenderás a utilizar rutas, grabar viajes, guardarlos, compartirlos y personalizarlos, entre otras muchas cosas. ES
Sachgebiete: geografie radio technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Daten zur Verbesserung der Nutzererfahrung mit Google-Diensten wie der Google-Suche, Gmail und Google Maps verwenden.
Descubre cómo utiliza Google los datos para mejorar servicios como el buscador, Gmail y Maps.
Sachgebiete: astrologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Im Folgenden erfahren Sie, wie Google Daten verwendet, um bessere Werbung für Sie einzublenden – und wie Sie die Art der angezeigten Werbung festlegen können.
A continuación, te indicamos cómo utilizamos los datos para mostrarte anuncios más relevantes y cómo controlas el tipo de publicidad que ves.
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie neben "Warum sehe ich diese Werbung" auf (i) klicken, erfahren Sie beispielsweise, dass Sie Werbung für ein Kleid sehen, weil Sie Mode-Websites besucht haben.
Con ¿Por qué este anuncio?, si haces clic en la (i), descubrirás que, por ejemplo, se muestran anuncios de vestidos porque has visitado sitios web de moda.
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie anhand von Kurzanleitungen, SEO-Tipps für Mobilgeräte und häufigen Fehlern, die es zu vermeiden gilt, wie Sie eine Optimierung für Mobilgeräte vornehmen. ES
Averigua cómo optimizar tu sitio web para móviles con tutoriales para principiantes, sugerencias de SEO para móviles y errores habituales que se deben evitar. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
In diesen Abschnitten erfahren Sie, wie Sie Ihre Website für verschiedene Geräte konfigurieren, Suchmaschinen dabei unterstützen, Ihre Konfiguration zu verstehen, und häufige Fehler vermeiden.
En estas secciones, te enseñamos a configurar el sitio para varios dispositivos, a ayudar a que los motores de búsqueda comprendan la configuración y a evitar errores habituales que se producen por el camino.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie auf eine Website gestoßen sind, auf der eine Google-Marke auf unangemessene Weise verwendet wird, würden wir gern davon erfahren. ES
Si has descubierto un sitio web en el que se realiza un uso inadecuado de una marca comercial de Google, nos gustaría que nos lo comunicaras. ES
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie Ihren Fotos in Picasa Standorte zuweisen, den geografischen Standort in Ihrem Picasa-Webalbum angeben, eine KML-Datei mit Ihren Dateien herunterladen und Fotos zur Panoramio-Ebene hinzufügen. ES
En este vídeo, aprenderás a añadir una ubicación a tus fotografías en Picasa, mostrar la ubicación geográfica en tu álbum web de Picasa, descargar un archivo KML con tus archivos y añadir fotos a la capa de Panoramio. ES
Sachgebiete: geografie radio technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mit den in Berichten zu sozialen Netzwerken enthaltenen Messwerten Ihre Community ausbauen, das Teilen von Inhalten verstärken und den mit sozialen Netzwerken erzielten ROI verbessern können. ES
Descubra cómo los informes sociales proporcionan una medición útil de las redes sociales para ampliar su comunidad, incrementar la interacción y mejorar el ROI social. ES
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Dank der direkten Implementierung von Google Analytics in AdMob erfahren Sie, wie Menschen mit Ihrer App interagieren. Sie können diese Nutzer nach ihrem Verhalten segmentieren und je nach gewonnenen Erkenntnissen entsprechend handeln. ES
Hemos incorporado Google Analytics en AdMob para que puedas analizar el modo en que los usuarios utilizan tu aplicación, segmentar la publicidad en función de su comportamiento y actuar teniendo en cuenta estas estadísticas. ES
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie in den in Google Analytics verfügbaren Berichten zum Teilen von Inhalten in sozialen Netzwerken, welche sozialen Netzwerke für Ihre Marke relevant sind und über welche Ihrer Inhalte sich Nutzer austauschen. ES
El informe Conversiones sociales permite medir la eficacia del marketing de medios sociales y muestra con claridad el impacto de las redes sociales en su empresa. ES
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite