linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8
TLD Spanisch
com 8
Korpustyp
Host
guide-accorhotels
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
musik 7 tourismus 7 radio 3 finanzen 1 kunst 1 luftfahrt 1 mode-lifestyle 1 politik 1 raumfahrt 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
presentar . . . . . zeigen 663 . . . . . . .
[Weiteres]
presentar . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

presentar vorzustellen 242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "presentar"

2952 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La muestra trata de presentar su sistema social y los comportamientos colectivos en los que basan su estilo de vida.
Hier wird ihr gesellschaftliches System vorgestellt sowie ihr Kollektivverhalten, auf dem ihre Lebensweise beruht.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Más de 900 expositores de unos cincuenta países se reúnen para presentar esta feria, que atrae a más de 9000 visitantes procedentes de Asia.
Mehr als 900 Aussteller aus über 50 Ländern nehmen an dieser Messe teil und ziehen mehr als 9000 Besucher aus Asien an.
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Más de 600 marcas mundiales acudirán al Amsterdam RAI a presentar los últimos avances e innovaciones para mejorar el rendimiento de su negocio.
Die National Manufacturing Week in Sydney ist für Industrielle der Moment, um die Neuheiten kennenzulernen, welche die Produktion verbessern und vereinfachen.
Sachgebiete: tourismus finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
presentar la historia marítima y portuaria de Marsella a través de 13 secuencias, desde el año 600 antes de Cristo hasta hoy.
Die Geschichte der Schifffahrt und des Hafens von Marseille anhand von 13 Folgen, von 600 v. Chr. bis heute.
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Este festival tiene como objetivo presentar un panorama de la creación contemporánea en el ámbito del teatro de marionetas, en Francia y en todo el mundo.
Ziel dieser Festtage ist es, ein Panorama der zeitgenössischen Marionettenkunst Frankreichs und der Welt zu geben.
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Para alojarse en este hotel es necesario presentar un pasaporte válido yun billete de vuelo para ese mismo día o el día siguiente.
Um eine Nacht in diesem Hotel zu bleiben, benötigen Sie einen gültigen Reisepass und ein Ticket für den betreffenden oder den nächsten Tag.
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite