linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9
TLD Spanisch
com 9
Korpustyp
Host
Sachgebiete
musik 8 kunst 6 media 4 mode-lifestyle 4 radio 2 theater 2 film 1

Übersetzungen

[NOMEN]
copa . . . . . . . . . . . . Kopf 1 . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
copa Drink 827
. . .
COPA .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Copa Cup 154 . . . .
copa Gläschen 12 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

copa Drink
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Pero es mucho más que tomarse una copa en el club.
Aber Sake ist für Richie mehr als einfach nur ein Drink.
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Un lugar donde pasar el rato tomando una copa o disfrutando de un picoteo.
Hier kann man auch einfach nur mal auf einen Drink vorbeikommen oder einen kleinen Snack genießen.
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "COPA"

1077 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Echar en una copa de champán todos los ingredientes en el orden anteriormente mencionado y ornamentar con una flor de hibisco.
Alle Zutaten in der oben genannten Reihenfolge in eine Champagnerflöte geben und mit einer Hibiskusblüte garnieren.
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ibo también ofrece una buena selección de vinos por botella o copa, de modo que los paladares más exquisitos también pueden disfrutar de todas las extravagancias que pasan por delante de la terraza.
Daneben bietet das Ibo auch eine gute Auswahl an Weinen im flaschen- oder glasweisen Ausschank an. Gäste können von der komfortablen Terrasse bei einem umfangreichen Getränkeangebot gemütlich das an der Bar vorbei schlendernde extravagante Publikum beobachten.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
A partir de las 20 horas se puso en juego la final principal de las mujeres por la Copa Fashion TV donde el equipo de Fashion TV, conformado por Cristina Rodriguez, Barbara Hochuli y Marianela Castagnola superó por 6 a 3 a Air Europa, que contó con Anita Korff, Angela Walker y Saskia Karina Bararuddin
Es wurde ein Triumph des Fashion TV Teams mit Cristina Rodriguez, Barbara Hochuli und Marianela Castagnola, die das Air Europa Team mit Anita Korff, Angela Walker und Saskia Karina Bararuddin schlugen.
Sachgebiete: kunst musik media    Korpustyp: Webseite