linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8
TLD Spanisch
com 8
Korpustyp
Host
Sachgebiete
kunst 6 musik 6 theater 6 media 3 astrologie 1 mode-lifestyle 1 radio 1

Übersetzungen

[NOMEN]
pintura Gemälde 739
. Malerei 590 Bild 305 . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pintura . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

pintura Gemälde
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Vendió muchas de estas pinturas a iglesias y colegios.
Viele dieser Gemälde verkaufte er an Kirchen und Colleges.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Estas pinturas se podrían contemplar como una secuencia o una narración pero no lo son.
Diese Gemälde könnten als zusammenhängende Reihe oder Erzählung angesehen werden, aber das stimmt nicht.
Sachgebiete: astrologie musik media    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "pintura"

863 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

airberlin presenta por primera vez un Boeing 737-800 con una pintura especial de Navidad.
airberlin bietet ihren Fluggästen einen Weihnachtsservice mit Herz.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
“Hemos invertido millones de dólares en la evolución de nuestra marca, desde la producción del evento hasta la tecnología con la que lanzamos la pintura a nuestros fans.
„Wir haben Millionen in unsere Marke, unser Konzept und unsere Farbtechnologie investiert, um unsere Fans glücklich zu machen.
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Con más de 50 exhibiciones de artistas, desfiles de moda, bandas de música, DJs, pintura en vivo, y un circo itinerante de música, […]
Mit über 50 ausstellenden Künstlern, drei Fashionshows, zwei Live Bands, DJs und Aktionskunst zieht hier ein bunter Wanderzirkus aus Kunst, Musik und Mode […]
Sachgebiete: kunst radio media    Korpustyp: Webseite
Trabaja la cerámica y la pintura y en su obra se percibe una fuerte influencia de la cultura romana, especialmente de los mosaicos que decoraban termas y patios en las ciudades de Pompeya y Herculano.
Seine Werke lassen einen starken Einfluss der römischen Kultur erkennen, besonders durch Mosaike, die in den Thermen und Innenhöfen der Städte Pompeji und Herculaneum als Dekoration verwendet wurden.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite