linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 39 com 12
TLD Spanisch
es 37 com 14
Korpustyp
Sachgebiete
internet 40 informationstechnologie 32 informatik 19 unterhaltungselektronik 18 e-commerce 9 typografie 5 auto 4 media 4 personalwesen 3 philosophie 3 radio 3 militaer 2 technik 2 transaktionsprozesse 2 weltinstitutionen 2 finanzen 1 handel 1 politik 1 raumfahrt 1 rechnungswesen 1

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren conocimiento 67 obtener 134 ver 101 experiencia 160 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

45 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1971 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mehr über Chromebooks* erfahren
Explorar los procesadores Intel® Atom™
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zur Konfiguration der Adaptereinstellungen.
Conozca cómo configurar las opciones de configuración del adaptador.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie die Prozessoren die Produktivität steigern.
Mira cómo puede ayudar a aumentar la productividad y a mejorar la colaboración.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Intel Prozessortechnologie Ihre Software verbessern kann.
Descubra cómo la tecnología de procesador Intel puede mejorar el software.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Identitätsschutz Intel® Unite™ Software ES
Puntos de venta de la tecnología Intel® vPro™ > ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite erfahren Sie, was das Wort „Viiv“ bedeutet.
Esta página describe inteligente Intel® tecnología Streaming.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie auf die Verknüpfung von mehreren Ports, einen externen Schalter
Instrucciones sobre la vinculación de puertos múltiples con un interruptor externo
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie auf die Verknüpfung von mehreren Ports, einen externen Schalter
Las configuraciones comunes y las definiciones del Módulo de conmutador Ethernet
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Maintenance Free Backup Unit kann Fehler beim Abschließen einer Erfahren Sie Cycle
Unidad de respaldo libre de mantenimiento puede fallar para completar un ciclo de aprendizaje
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dies kann zu einem Ausfall des RMFBU für die Durchführung einer erfahren.
Esto puede resultar en un fallo de la RMFBU para completar un ciclo de aprendizaje.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie Zugriff auf die erweiterten WiFi-Adaptereinstellungen zu und konfigurieren diese.
Conozca cómo tener acceso a avanzadas y configurar opciones del adaptador de WiFi).
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie sichere Rechnerpools mit hardwarebasierter Trusted-Execution-Technik die Sicherheit der Serverplattform verstärken. ES
Descubra cómo las agrupaciones informáticas de confianza con tecnología basada en hardware mejoran la seguridad de las plataformas de servidores. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce philosophie    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zu den Cloud-Lösungen von CareStream mit Intel® Xeon® Prozessoren. ES
Descubra las soluciones de CareStream equipadas con procesadores Intel® Xeon®. ES
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zu den Cloud-Lösungen von CareStream mit Intel® Xeon® Prozessoren. ES
La visión de IoT empieza con Intel Inside®. ES
Sachgebiete: rechnungswesen handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie die Prozessoren die Produktivität steigern und die Zusammenarbeit verbessern können. ES
Descubra cómo puede ayudarle a aumentar la productividad y a mejorar la colaboración. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Falls Sie nicht dort sein konnten – hier erfahren Sie, was Sie verpasst haben. ES
Si no pudo asistir, esto es lo que se perdió. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie andere kleine Unternehmen Intel® Produkte und Technik für ihren Erfolg nutzen.
Descubra cómo otras pequeñas empresas utilizan los productos y tecnologías Intel® para ayudarles a tener éxito.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Intel durch verbesserte Überprüfbarkeit der Lieferkette, breit angelegte Maßnahmen und regionale Abbauinitiativen die Verwendung konfliktfreier Mineralien fördert.
Conozca los esfuerzos de Intel por utilizar minerales libres de conflictos a través de la mejora de la responsabilidad de la cadena de suministro, el fomento de un amplio plan de actuación y la extracción en la región.
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie die folgenden Artikel, um mehr über die Abbauregion, ihre Bewohner und die mit Konfliktmineralien3 verbundene Problematik zu erfahren.
Descubra más sobre la región, sus gentes y los problemas que rodean a los minerales conflictivos3 leyendo los artículos siguientes.
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie als Erstes die Gerätedokumentation, um zu erfahren, wie Sie ein Gerät per WiFi an einen PC anschließen.
Comenzar por leer la documentación del dispositivo para identificar cómo conectar un dispositivo a un PC a través Wi-Fi.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenden Sie sich an den PC-Hersteller und den Serviceprovider, um Einzelheiten über die Verfügbarkeit und Funktionalität zu erfahren. ES
Consulte con el fabricante del sistema o con el proveedor de servicios para comprobar la disponibilidad y la funcionalidad. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Intel die nächste Ära des Computing unterstützt durch Cloud-Dienste sowie API-Management und Monetisierung.
Entérese de cómo Intel está facilitando la próxima era de la computación mediante los Servicios de nube y la administración y monetización de las API.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wenden Sie sich an den Systemhersteller und den Serviceprovider, um Einzelheiten über die Verfügbarkeit und Funktionalität zu erfahren. ES
Consulte con el fabricante del sistema o con el proveedor de servicios para comprobar la disponibilidad y la funcionalidad. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Wenden Sie sich an den PC-Hersteller und den Serviceprovider, um Einzelheiten über die Verfügbarkeit und Funktionalität zu erfahren.
Consulte al fabricante del sistema y a su proveedor de servicios con respecto a la disponibilidad y la funcionalidad.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie innovative kabellose Technologien mit den neuesten Intel® Core™ vPro™ Prozessoren Produktivität ohne Kabel bieten können. ES
Descubra cómo las innovadoras tecnologías inalámbricas respaldadas por los nuevos procesadores Intel® Core™ vPro™ ofrecen toda la productividad sin cables. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über den Durchbruch in der Entwicklung nichtflüchtiger Halbleiterspeicher, die billiger als DRAM und schneller als NAND sind. ES
Descubra un avance en tecnología de almacenamiento no volátil que es más económica que la DRAM y más rápida que la NAND. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Vorteile der platzsparenden All-in-One-Lösungen, den erweiterbaren Desktop-Tower und den kompakten Mini-PC. ES
Explore las ventajas de los ordenadores All-in-one que ahorran espacio, las torres de sobremesa ampliables y los compactos mini ordenadores. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Lernen Sie die Vorteile der Hybrid-Cloud sowie ihre einzigartigen Fähigkeiten kennen und erfahren Sie, wie Sie diese in Ihrem Unternehmen bereitstellen können. ES
Obtenga una sólida base sobre las ventajas de la nube híbrida, sus prestaciones únicas y cómo dar los primeros pasos en su organización. ES
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, warum T-Systems eine Scale-out-Anwendung von SAP HANA* zur Bereitstellung von SAP Anwendungen für die Cloud verwendet. ES
Descubra porqué T-Systems utiliza una aplicación ampliable de SAP HANA* para ofrecer aplicaciones de SAP en la nube. ES
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Intel Unterschiede in Stärke verwandelt, indem das Unternehmen auf globale Diversität und Inklusion setzt, um eine integrative Belegschaft zu fördern. ES
Descubra cómo Intel está convirtiendo las diferencias en puntos fuertes centrándose en la diversidad y la integración globales para crear una plantilla más integrada. ES
Sachgebiete: politik personalwesen media    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, wie sich die Sicherheit herstellen lässt, die Ihr Unternehmen braucht, während Ihre User die von ihnen gewünschte Flexibilität und Mobilität erhalten. ES
Descubra cómo puede conseguir el nivel de seguridad que necesita al tiempo que ofrecer la flexibilidad y la movilidad que le piden sus usuarios. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce personalwesen    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Intel dabei behilflich ist, die Netzwerk- und Cloud-Infrastruktur zu entwickeln, zu verwalten und sie sicherer zu machen. ES
Descubra cómo Intel ayuda a desarrollar, proteger y gestionar la infraestructura de nube y redes. ES
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Intel Unterschiedlichkeiten in Stärken verwandelt, indem das Unternehmen auf globale Diversität und Inklusion setzt, um eine integrative Belegschaft zu fördern. ES
Descubra cómo Intel está convirtiendo las diferencias en puntos fuertes centrándose en la diversidad y la integración globales para crear una plantilla más integrada. ES
Sachgebiete: philosophie personalwesen media    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie Tipps, wie Sie die Geschwindigkeit Ihres Computers verbessern und erfahren Sie, wie Sie mit einem neuen PC oder Ultrabook™ die Leistung bekommen, die Sie sich wünschen. ES
Encuentra consejos para aumentar la velocidad de tu ordenador o conseguir el rendimiento que deseas con un nuevo ordenador o sistema Ultrabook. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie sich das Intel® NUC-Kit DE3815TYKHE einrichten lässt, um als Thin-Client-System die Vorteile von Funktionalität für Remotesitzungen bereitzustellen. ES
Descubra cómo utilizar y configurar el kit para Intel® NUC DE3815TYKHE como un dispositivo de cliente ligero que ofrece las ventajas de las prestaciones de sesión remota. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Gründe für die fünfte Generation der Intel® Core™ vPro™ Prozessoren als Standardplattform und wie sich Ihre Anforderungen an die Mobilität mit integrierten Sicherheitsfunktionen erfüllen lassen.
La tecnología Intel® vPro™ es compatible con nuevos formatos y ventajas de productividad para usuarios finales de empresas así como con características de seguridad integrada para TI.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie von einem eigenen Server profitieren und warum die gemeinsame Nutzung eines Servers mit Cloud-basierten Diensten eine überzeugende Kombination für kleine Unternehmen ist. ES
Aprenda más sobre las ventajas de contar con un servidor y cómo le ofrece una combinación ganadora para pequeñas empresas al asociarlo a servicios de la nube. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Intel IT weiter an der Entwicklung softwaredefinierter Infrastruktur (SDI) arbeitet und so flexibel und wettbewerbsfähig bleibt und gleichzeitig Fortschritte im Bereich IT-Funktionen für Unternehmen erzielt. ES
Descubra cómo el departamento de TI de Intel continúa desarrollando la infraestructura definida por software (SDI) para seguir siendo ágil y a un precio competitivo, al mismo tiempo que realiza avances en posibilidades tecnológicas empresariales. ES
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie neue Desktop-PCs mit Intel Inside® Ihnen helfen, die digitale Welt zu entdecken – mit Desktop-Systemen und -Produkten für private und berufliche Zwecke und anspruchsvolle Technikfans. ES
Descubre cómo los nuevos equipos de sobremesa con Intel Inside® te ayudarán a adoptar el mundo digital con sistemas de sobremesa y productos para el hogar, los entusiastas y las empresas. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
In diesem Whitepaper erfahren Sie, wie man Software für den optimalen Betrieb entwickeln und tunen kann und wie Intel® Xeon® Prozessoren, Intel® 10-Gbit-Server-Adapter, Intel® SSDs und die Intel® Distribution die Leistung bei Big-Data-Projekten verbessern. ES
Descubra cómo desarrollar y poner a punto software para que funcione de modo óptimo y cómo los procesadores Intel® Xeon®, los adaptadores de servidor Intel® 10 Gigabit, los Intel® SSD e Intel® Distribution mejoran el rendimiento para proyectos del big data. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie die Produktbeschreibung von Intel® Core™ vPro™ Prozessoren der sechsten Generation und erfahren Sie, wie der Austausch von PCs den Identitätsschutz verbessern und viele weitere Vorteile ermöglichen kann.
Los ordenadores equipados con la 6ª generación de procesadores Intel® Core™ vPro™ ayudan a mejorar la productividad y la seguridad.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
In der Produktbeschreibung der Intel® Core™ vPro™ Prozessoren der sechsten Generation erfahren Sie, welche Vorteile ein Umstieg auf neue Geräte bringt und wie diese Maßnahme mit erstklassiger Sicherheit, fantastischer Leistung und produktivitätssteigernder Funktechnik zur Transformation des Arbeitsplatzes beitragen kann.
Disponible en una variedad de dispositivos, los ordenadores equipados con la 6ª generación de procesadores Intel® Core™ vPro™ ofrecen tiempos de inicio más rápidos, seguridad de hardware mejorada para ayudar a la protección de la identidad del usuario y más.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Teilnehmer erfahren Einzelheiten zu den entscheidenden Sicherheitsfunktionen, die das hybride Rechenzentrum ermöglicht, wie Sicherheitsrichtlinien optimiert werden können und welche Erfolgsmodelle (Best Practice) es für die Verwaltung gibt, um ein gemeinsames Sicherheitsmodell für die Bereitstellung kritischer Anwendungen über die Cloud zu unterstützen.
Los asistentes aprenderán las prestaciones de seguridad esenciales que ofrece el centro de datos híbrido, cómo se pueden mejorar las políticas de seguridad y cómo gestionar las mejores prácticas para dar soporte a un modelo de seguridad compartido para la implementación de aplicaciones críticas a través de la nube.
Sachgebiete: radio auto internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, warum Ihr Computer so langsam ist und wie Sie Ihren langsamen Computer schneller machen können, etwa mit Virenscans oder der Bereinigung oder Defragmentierung der Festplatte. Und finden Sie heraus, wie viel Geschwindigkeit und Mobilität ein neuer Computer, etwa ein Ultrabook™ oder ein Notebook, bietet. ES
Descubre por qué va tan lento tu ordenador y qué puedes hacer para aumentar la velocidad de tu equipo, como ejecutar el antivirus, limpiar el disco y y desfragmentarlo, así como la velocidad y movilidad que puedes conseguir con un ordenador nuevo, como un portátil o un sistema Ultrabook™. Consejos sobre tecnología: ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Intel Unterschiedlichkeiten in Stärken verwandelt, indem das Unternehmen auf globale Diversität und Inklusion setzt. Hierfür kommen demografische Mitarbeiterstudien, strategische Initiativen und Employee-Resource-Gruppen zum Einsatz, um eine konkurrenzfähige Strategie für den globalen Markt zu entwickeln. Intel OHSAS 18001: 2007 Multi-Site Registration Certificate ES
Descubra cómo Intel está convirtiendo las diferencias en puntos fuertes centrándose en la diversidad y la integración globales utilizando demografía de plantillas, iniciativas estratégicas y grupos de investigación de empleados para crear una estrategia más competitiva para el mercado global. ES
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite