linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 6 com 1
TLD Spanisch
es 6 com 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen mostrará 145 ver 124 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zeigen Sie Ihren Online-Gegnern mit starker Leistung, wer in der Gaming-Welt das Sagen hat. ES
Domina a tus oponentes en línea con la potencia que hay en el interior. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Geben Sie nur einen Bildschirm frei oder zeigen Sie 2–4 Bildschirme gleichzeitig an. ES
Comparta solo una pantalla a la vez o vea de 2 a 4 pantallas simultáneamente. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Hier zeigen wir Ihnen acht Maßnahmen, mit denen Sie Ihre Private Cloud schützen können. ES
Aquí tiene ocho cosas que puede utilizar para asegurar su nube privada. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wechseln Sie umgehend auf den Bildschirm eines anderen Teilnehmers, zeigen Sie mehrere Bildschirme gleichzeitig an, fügen Sie temporäre Anmerkungen hinzu und geben Sie spontan Daten frei. ES
Cambie al instante a la pantalla de otro participante, vea varias pantallas al mismo tiempo, haga anotaciones provisionales y comparta archivos sobre la marcha. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die großen Vorzüge der Managementfunktionen von Windows 10 werden sich nur dann zeigen, wenn sie in Verbindung mit geeigneter Hardware genutzt werden – in diesem Fall durch die Anwendung der Intel Active-Management-Technik.
Una vez más, las verdaderas ventajas de las características de gestión de Windows 10 solo se podrán disfrutar si se utilizan junto con el hardware adecuado, en este caso, utilizando la tecnología Intel de gestión activa.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite