linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 8
TLD Spanisch
org 8
Korpustyp
Sachgebiete
universitaet 5 verwaltung 4 weltinstitutionen 4 controlling 3 oeffentliches 2 versicherung 2 markt-wettbewerb 1 militaer 1 personalwesen 1 rechnungswesen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
experto . . . . . . .
[ADJ/ADV]
experto . . . . .
[Weiteres]
experto .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

experto Sachverständigen 325 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "experto"

1184 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

11a Comité de Expertos en Administración Pública de las Naciones Unidas (CEPA)
Treffen des Expertenausschusses der Vereinten Nationen für öffentliche Verwaltung (CEPA)
Sachgebiete: militaer markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Evaluaciones de apoyo realizadas por expertos externos significan también para la de Entidad Fiscalizadora Superior cierta confirmación de la aplicación eficaz de los medios financieros.
Extern durchgeführte Begleitevaluationen ergeben auch für die ORKB eine gewisse Bestätigung für den wirkungsvollen Einsatz von Bundesmitteln.
Sachgebiete: oeffentliches universitaet versicherung    Korpustyp: Webseite
Para alcanzar estos objetivos, el comité de contacto ha creado grupos de trabajo y redes de expertos, organiza sesiones de información y seminarios, e impulsa los contactos entre sus auditores.
Um diese Ziele zu erreichen, hat der Kontaktausschuss verschiedene Arbeitsgruppen und Expertennetzwerke eingerichtet; zudem organisiert er Fortbildungsmaßnahmen und Seminare und fördert den Austausch zwischen seinen Prüfern.
Sachgebiete: verwaltung universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Esto significa que por primera vez un gremio de expertos de las Naciones Unidas define la independencia de las EFS como elemento necesario entre los objetivos sostenibles de desarrollo que se aprobarán en 2015 (como objetivos sucesores de los Objetivos Milenarios de Desarrollo).
Damit konnte erstmalig erreicht werden, dass ein Expertengremium der Vereinten Nationen die Unabhängigkeit von ORKB als erforderliches Element für die 2015 zu beschließenden Nachhaltigen Entwicklungsziele – SDGs (das sind die Nachfolgeziele der Millennium Entwicklungsziele – MDGs) definiert.
Sachgebiete: verwaltung personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
26 representantes de Entidades Fiscalizadoras Superiores y del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) de las Naciones Unidas), del Comité de Expertos en Administración Pública de las Naciones Unidas, de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Crimen (UNODC) presentaron ponencias.
26 Vertreter von Obersten Rechnungskontrollbehörden sowie Vertreter der Hauptabteilung für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten des UNO-Sekretariats (UN DESA), des VN- Expertenausschusses für öffentliche Verwaltung (UN CEPA) und dem VN-Büro für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) hielten Vorträge.
Sachgebiete: oeffentliches universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite