linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 4
TLD Spanisch
de 4
Korpustyp
Sachgebiete
politik 3 media 2 weltinstitutionen 2 astrologie 1 literatur 1 religion 1 soziologie 1 universitaet 1

Übersetzungen

[VERB]
aufbauen construir 1.819
. . levantar 44
[NOMEN]
Aufbauen .
[Weiteres]
aufbauen . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

aufbauen crear 121 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

aufbauen construir
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hilf ihnen, den Weg deines Sohnes zu folgen, um gemeinsam ein Vaterland von Brüdern aufzubauen. DE
Ayudalos a seguir los pasos de tu Hijo para que juntos podamos construir esta Patria de hermanos. DE
Sachgebiete: religion astrologie literatur    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "aufbauen"

871 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

(3) Die politischen Parteien müssen Parteistrukturen aufbauen, die sich auf die politische Arbeit in Bezug auf die indigenen Völker konzentrieren. DE
3) Los partidos políticos deben tener una institucionalidad que se enfoque en llevar a cabo el trabajo político respecto a los pueblos indígenas. DE
Sachgebiete: soziologie politik media    Korpustyp: Webseite