linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4
TLD Spanisch
com 4
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ informatik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
überprüfen . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überprüfen verificar 1.049 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "überprüfen"

2041 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Schritt 1: Überprüfen des Systems auf die Installationsvoraussetzungen von Kaspersky Anti-Virus.
El Asistente verifica que su sistema cumple con los requerimientos técnicos para instalar Kaspersky Anti-Virus.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kaspersky Internet Security enthält ebenfalls eine Option zum Überprüfen der Sicherheit von Dateien, bevor Sie die Dateien verwenden.
Kaspersky Internet Security también incluye la opción de analizar la seguridad de un archivo antes de empezar a trabajar con él.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zu überprüfen ist der Ordner Downloads im Home-Verzeichnis des Benutzers, auszuschließen sind Dateien der E-Mail-Datenbanken und Dateien größer als 100 MB, der vollständige Bericht ist in eine Text-Datei zu speichern:
El siguiente comando escanea la carpeta Descargas dentro de la carpeta del usuario sino las bases de datos de correo y los archivos de tamaño superior de 100 MB, y genera un archivo report.txt conteniendo un informe completo:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite