linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 15
TLD Spanisch
com 15
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
erfahren descubrir 661 . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren conocer 336 aprender 321 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1973 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wollen Sie etwas über antike chinesische Kunst erfahren?
¿Le interesa el arte chino antiguo?
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Auf diesem Spaziergang werden Sie erfahren, welche Rolle New York City während der amerikanischen Revolution spielte.
Durante este paseo entenderá el papel que desempeñó la ciudad de Nueva York en la Revolución Estadounidense.
Sachgebiete: musik radio politik    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie das darin untergebrachte Museum und erfahren Sie mehr über Kiews Geschichte.
Visite el museo y aprenda más de la historia de Kiev.
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie die legendären Sun Studios und erfahren Sie in der Gibson-Fabrik, wie eine echte Gibson-Gitarre hergestellt wird.
Visite los legendarios Sun Studios y observe cómo se fabrica una auténtica guitarra Gibson en la fábrica Gibson.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie tagsüber, wie man eine Rakete fliegt und genießen Sie abends die französische Küche in einem der vielen Restaurants.
Aprenda cómo pilotar un cohete durante el día, y deguste la cocina francesa por la noche.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Bei täglichen Führungen durch die Gärten können Besucher mehr über die außerordentliche Artenvielfalt und die Bedeutung dieser Pflanzen für die Ökosysteme Australiens erfahren.
Visitas guiadas diarias informan a los visitantes de las variedades de especies y su importancia para el ecosistema australiano.
Sachgebiete: musik gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Machen Sie einen Perlentauchkurs, erfahren Sie alles über die Geschichte des Perlentauchens und erkunden Sie die Unterwasserwelt an einem der größten Korallenriffe Bahrains.
Asista a un curso de buceo en busca de perlas, descubra la historia de esta práctica y bucee en uno de los mayores arrecifes de coral de Baréin.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie die Ruhe und die herrlichen Bäume auf dem geschichtsträchtigen Queen Square und erfahren Sie mehr über das viktorianische Zeitalter im Blaise Castle House Museum.
Visite los exuberantes jardines de Queen Square y adéntrese en la época victoriana en el Blaise Castle House Museum.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Im nahegelegenen Sixth Floor Museum werden zahlreichen Theorien über seine Ermordung präsentiert und erfahren Sie viel über das Leben, den Tod und das Vermächtnis des legendären JFK.
El Sixth Floor Museum, situado en las inmediaciones, explora las numerosas teorías sobre el asesinato de JFK acompañadas de anécdotas de su vida, muerte y legado.
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Dann buchen Sie einen Flug nach Accra und erfahren Sie mehr über die Ashanti-Kultur im Nationalmuseum oder shoppen Sie in der Accra Mall.
Reserve un vuelo a Acra y descubra la cultura Ashanti en el Museo Nacional o váyase de compras al centro comercial Accra Mall.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Essgewohnheiten der Kasachen bei einem Besuch des grünen Basars, auf dem einzigartiges Obst und Fleisch verkauft werden.
Conozca los hábitos culinarios de los kazajos mientras visita el Green Bazaar, donde encontrará carne y fruta única.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Machen Sie einen Bummel über den historischen holländischen Hügel, wobei Sie mehr über die jahrhundertealten Beziehungen zwischen Nagasaki und den Niederlanden und Portugal auf der einstigen Insel Dejima erfahren werden.
Pasee por la histórica pendiente holandesa y descubra los vínculos centenarios entre Nagasaki y los Países Bajos y Portugal de la antigua isla de Dejima.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite