linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 18
TLD Spanisch
com 18
Korpustyp
Sachgebiete
musik 15 tourismus 15 luftfahrt 13 kunst 2 mode-lifestyle 2 transaktionsprozesse 2 e-commerce 1 politik 1 radio 1 raumfahrt 1 theater 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
toll . . fabuloso 65 . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
toll . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

toll . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Toll! .

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "toll"

917 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Herrliche Natur und tolle Lokale
Bella naturaleza y animados cafés
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Bangkok >Tolle Strände auf Bali
>Vacaciones de sol y playa en Bangkok
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Tolle Kombination aus Kultur, Natur und Strand
Combine cultura, naturaleza y playa
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Auch ein Tag am Strand ist eine tolle Ausflugsgelegenheit.
Otra forma magnífica de pasar el día es ir a la playa.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Tolle Cafés, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind.
magníficos cafés abiertos hasta la madrugada.
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Welt liegt Ihnen zu Füßen 100 tolle Reiseziele
El mundo a sus pies 100 lugares donde ir
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Reservieren Sie ein Hotel, einen Mietwagen und tolle Ausflüge an Ihrem Reiseziel
Reserve un hotel, un vehículo de alquiler y agradables salidas en su destino
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Pyramiden von Chichén Itzá, tolle Tauchplätze auf Cozumel Island & Schwimmen mit Delfinen.
Reserve vuelos a Cancún con KLM, visite las pirámides de Chichén Itzá, explore los lugares de buceo de la isla de Cozumel y nade con delfines.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Buchen Sie einen KLM-Flug nach Lissabon, es locken portugiesische Pastéis, tolle Strände und Fado-Musik
Reserve vuelos a Lisboa con KLM y disfrute de los pastéis portugueses, playas doradas y apasionados fados.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Unterwegs haben Sie eine tolle Aussicht, unter anderem auf ältere Stadtteile wie Alfama und Graça.
Durante el trayecto podrá admirar las hermosas vistas de los distritos de la ciudad más antiguos, como Alfama y Graça.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Zum Glück gibt es in Los Angeles viele tolle Straßen voller kleiner Boutiquen, angesagter Vintage-Shops und wunderschöner Designer-Stores.
En cambio, en Los Ángeles encontrará multitud de calles con pequeñas boutiques, modernas tiendas vintage e interesantes tiendas de nuevos diseñadores.
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Echte Partygänger halten Kurs auf die Stadtteile Punavuori und Töölö, wo es so einige tolle Clubs gibt.
Entonces debe dirigirse a los barrios de Punavuori y Töölö, donde encontrará varios clubs.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Eine tolle Aussicht auf die bunten Boote im Hafen bietet der Leuchtturm in dem bezaubernden alten Viertel Jamestown.
Si lo que busca son unas preciosas vistas de las barcas de colores en el puerto, suba al faro del encantador barrio viejo de Jamestown.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Brüssel ist das perfekte Reiseziel für eine tolle Städtereise und ein guter Startpunkt für einen längeren Urlaub in Belgien.
Bruselas es el destino ideal para una animada escapada urbana o como punto de partida para unas vacaciones en Bélgica.
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
KLM-Flug nach Kapstadt buchen & Mietwagen reservieren für Touren zum Tafelberg, durch tolle Naturparks und schöne Weingebiete.
Reserve un vuelo a Ciudad del Cabo con KLM y alquile un vehículo para visitar la Montaña de la Mesa y pintorescos viñedos.
Sachgebiete: luftfahrt tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Von fast jedem Tisch aus haben Sie eine tolle Aussicht auf die beeindruckenden Ruinen, während Sie die peruanische Haute Cuisine genießen.
Desde casi todas las mesas, obtendrá una impresionante vista de las ruinas mientras disfruta de la alta comida peruana.
Sachgebiete: musik tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Auch toll ist eine Fahrt auf den Hängen des Vulkans Pichincha mit anschließender Seilbahnfahrt – bis zu einer Höhe von 4000 m!
O haga un paseo un coche por las laderas del volcán Pichincha y tome el teleférico hasta una altura de 4.000 metros.
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite