linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4
TLD Spanisch
com 4
Korpustyp
Sachgebiete
luftfahrt 3 tourismus 3 musik 2 informationstechnologie 1 kunst 1 raumfahrt 1 transaktionsprozesse 1

Übersetzungen

[NOMEN]
pasión . . . .
[Weiteres]
pasión .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pasión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "pasión"

445 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los argentinos sienten pasión por tres cosas:
Die Argentinier lieben drei Dinge ganz besonders:
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Flying Blue Running lleva su pasión al siguiente nivel.
Wechseln Sie mit Flying Blue Running auf die Überholspur!
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Personas con pasión por los aviones, volar, viajar y su trabajo.
Menschen, die sich für Flugzeuge, Fliegen, Reisen und ihre Arbeit begeistern.
Sachgebiete: luftfahrt tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Los habitantes de Perú ya idearon un precursor del ceviche, mucho antes de la llegada de los españoles en el siglo XVI. Marinaban el pescado fresco crudo en tumbo, una especie de fruta de la pasión, que más adelante intercambiaron por los limones que traían los españoles.
Die Ureinwohner Perus bereiteten schon einen Vorläufer des Ceviche zu, lange vor der Ankunft der Spanier im 16. Jh. Sie marinierten den frischen rohen Fisch in Tumbo, einer Art Passionsfrucht, die sie später gegen die von den Spaniern importierten Zitronen eintauschten.
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite