linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7
TLD Spanisch
com 7
Korpustyp
Sachgebiete
kunst 6 tourismus 6 musik 4 geografie 1 philosophie 1 religion 1 theater 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
pintura Gemälde 739
. . Bild 305 . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pintura Gemälden 22 . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

pintura Gemälde
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Además de las pinturas, Getty también coleccionó esculturas y arte decorativo.
Außer den Gemälden sammelte Getty auch Skulpturen und Objekte der dekorativen Künste.
Sachgebiete: kunst geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
La pintura se cederá a Bolduque especialmente para la exposición en el Noordbrabants Museum.
Das Gemälde wird speziell für die Ausstellung im Noordbrabants Museum nach Den Bosch geschickt.
Sachgebiete: kunst philosophie tourismus    Korpustyp: Webseite
cuenta con innumerables obras maestras de pintura y escultura.
Es zeigt unzählige Meisterwerke von Gemälden und Skulpturen.
Sachgebiete: kunst religion musik    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "pintura"

863 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Más tarde, ¡trascendió que había llegado a un acuerdo con una fábrica de pintura holandesa!
Später kam heraus, dass er ein Geschäft mit einem niederländischen Farbenhersteller abgeschlossen hatte!
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
En Brabante podrá visitar diversos lugares que jugaron un papel fundamental en su vida y obra, desde la casa en la que nació en Zundert hasta el colegio en el que recibió sus primeras clases de pintura.
So können Sie auch heute noch die verschiedenen Orte in Brabant besuchen, die eine wichtige Rolle in seinem Leben und Werk spielten: von dem Haus in Zundert, in dem er geboren war, bis hin zu der Schule, wo er seine ersten Zeichenstunden nahm.
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite