linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 8
TLD Spanisch
org 8
Korpustyp
Host
Sachgebiete
internet 4 media 4 informationstechnologie 3 controlling 2 personalwesen 2 tourismus 2 weltinstitutionen 2 e-commerce 1 geografie 1 jagd 1 politik 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . averiguar 244 . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren obtener 134 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1971 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

erfahren, was uns verbindet und wie wir die unterschiedliche Lebensweisen jedes Einzelnen respektieren, unabhängig von Herkunft und unserem Wohnumfeld
Conocerá los lazos que son comunes a todos y las diferencias que respetamos de cada uno, independientemente del lugar donde vivamos.
Sachgebiete: informationstechnologie internet media    Korpustyp: Webseite
Sie erfahren hier, welche Spendenmöglichkeiten und Anerkennungsprogramme LCIF bietet, und finden Antworten auf Ihre Fragen zu Melvin Jones Fellowships.
Familiarícese con las opciones de donación de LCIF y sus programas de reconocimiento, y encuentre respuesta a todas sus preguntas sobre la Mención Amigo de Melvin Jones.
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Falls Sie zu einem Seminar für erfahrene Lions-Führungskräfte angenommen werden, müssen Sie vor der Teilnahme an dem Seminar Vorbereitungsaufgaben erledigen.
Si ha sido aceptado a un Instituto para Leones Avanzados, debe completar las tareas previas antes de asistir al instituto.
Sachgebiete: controlling personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Im Mittelpunkt des Seminars für erfahrene Lions-Führungskräfte steht die Aufgabe, Lions-Führungskräften Fähigkeiten zu vermitteln, die sie auf die Bewältigung der in dem Gebiet, der Region oder im Distrikt anstehenden Führungsaufgaben vorbereiten.
Los Institutos de Liderato para Leones Avanzados se concentran en el desarrollo de las habilidades de los líderes Leones para prepararlos para cargos de dirigentes en la zona, región y distrito.
Sachgebiete: controlling personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Weltweit haben rund 5 Milliarden Menschen – fast 90 Prozent der Weltbevölkerung – keine Möglichkeit, mit dem Internet verbundene Computer zu nutzen.6 Erfahren Sie mehr darüber, wie sich die Bill and Melinda Gates Foundation für die Überwindung der digitalen Spaltung einsetzt und wie Sie persönlich helfen können
En todo el mundo, aproximadamente 5 mil millones de personas (prácticamente el 90 % de la población mundial) no tienen posibilidad de utilizar computadoras para conectarse a la Red.6 Conozca lo que la Fundación Bill y Melinda Gates está haciendo para superar la brecha digital.
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite