Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
bieten
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Wharf Restaurant bietet eine Auswahl an modernen Gerichten.
El restaurante Wharf presenta platos de cocina fresca europea.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
eine Sicherheit bieten
|
.
|
Akteur, der Schutz bieten kann
|
.
|
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "bieten"
255 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Badezimmer bieten kostenfreie Pflegeprodukte.
El baño incluye artículos de aseo gratuitos.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Im Scoff & Banter Restaurant können Sie die britischen Küche zu bieten.
El restaurante con aire acondicionado sirve platos de cocina de primera calidad.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer im Sheriff Hotel bieten ein eigenes Bad, einen 26"-LCD-TV und kostenfreies WLAN.
El Sheriff Hotel también dispone de habitaciones con baño, TV LCD de 26 pulgadas y conexión Wi-Fi gratuita.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Diese luxuriösen Unterkünfte bieten kostenloses WLAN und eine komplett ausgestattete Küche.
Este alojamiento de lujo incluye conexión Wi-Fi gratuita y cocina totalmente equipada.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Geschäftsperspektiven bieten sich in den nahegelegenen Ausstellungszentren und hoteleigene Computern, einem Faxgerät stehen zur Verfügung.
Existen servicios empresariales en centros de exposiciones, en las cercanías, así como ordenadores y un fax en el establecimiento.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Küchen sind zudem mit Besteck und Kochutensilien ausgestattet und bieten eine Mikrowelle, einen Geschirrspüler oder eine Waschmaschine.
También incluye la cubertería, utensilios de cocina, microondas, lavavajillas y lavadora.
Sachgebiete:
verlag radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ideal in Bayswater gelegen, bieten die Vancouver Studios sowohl Geschäftsreisenden als auch Urlaubern die perfekte Basis für Ihren Aufenthalt in London.
Al estar ubicados en Bayswater, los Vancouver Studios representan una base ideal para estancias en Londres ya nos visite por turismo o por trabajo.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die hellen und luftigen Schlafzimmer, die an die Terrasse im georgianischen Stil angesetzt sind, bieten ein eigenes modernes Duschbad und einen gemütlichen Sitzbereich.
Se encuentra en una terraza georgiana y dispone de habitaciones amplias y luminosas, cada una con ducha privada moderna y una zona de estar acogedora.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite