linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7
TLD Spanisch
com 7
Korpustyp
Sachgebiete
foto 5 internet 5 typografie 5 unterhaltungselektronik 3 film 1 informatik 1 media 1

Übersetzungen

[VERB]
comprobar algo .
comprobar prüfen 12.469
. . . . . . . . .
[Weiteres]
comprobar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

comprobar vergewissern 57 festgestellt 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

comprobar prüfen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

PC Check & Tuning comprueba si tu equipo está al día e indica si hay actualizaciones o versiones nuevas disponibles.
PC Check & Tuning prüft die Aktualität Ihrer Software und zeigt an, ob Updates oder neue Versionen verfügbar sind.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "comprobar"

2093 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ahora ya puedes comprobar que el pase fotos se “completa” cuando la música y el material fotográfico se reproducen al mismo ritmo.
Ihr erkennt sehr schnell, dass die gesamte Diashow irgendwie „abgerundet“ wirkt, wenn Musik und Bildmaterial im richtigen Takt abgespielt werden.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Ya que si la imagen original se queda intacta, se pueden realizar mejoras porteriormente así como comprobar el brillo y el tipo de edición de imagen.
Denn wenn man das Original unberührt lässt, kann man zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal andere Verbesserungen, Helligkeitseinstellungen oder Arten der Fotobearbeitung auszuprobieren und anwenden .
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Con ayuda del ratón se pueden arrastrar barras de navegación, gráficos o botones a la posición de la página web que se desee y el usuario puede comprobar directamente el efecto que produce el cambio realizado en lugar de enfrentarse al abstracto código HTML.
Navigationsleisten, Grafiken oder Buttons können mit der Maus an die gewünschste Stelle auf der Website verschoben werden und der Nutzer kann direkt ausprobieren, was diese Änderung bewirkt, statt sich mit abstraktem HTML-Code auseinander zu setzen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite