linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 18
TLD Spanisch
com 18
Korpustyp
Sachgebiete
film 11 media 11 internet 8 unterhaltungselektronik 5 musik 4 typografie 4 radio 3 verlag 3 foto 2 e-commerce 1 informatik 1 jagd 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantástico . toll 262 wunderbar 57

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantástico tolle 38 gut 12 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fantástico .

Verwendungsbeispiele

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantástico"

961 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Transporta a tus espectadores a lugares remotos o a mundos fantásticos.
Versetzen Sie Ihre Zuschauer akustisch an weit entfernte Orte, öffentliche Plätze oder völlig neue Fantasiewelten.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
¿Tienes interesantes ideas para ayudar a mejorar las ventas de nuestros fantásticos productos MAGIX?
Haben Sie spannende neue Ideen für den gemeinsamen Vertrieb unserer hervorragenden MAGIX Produkte?
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Los sonidos electrónicos son mágicos y mientras más trabajas con ellos, más fantásticos te parecen.
Elektronische Klänge sind magisch. Und wenn du gern Neues ausprobierst, lassen sie dich immer mehr diesen Musikstil entdecken.
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
La idea es simple: ayúdanos a encontrar más amigos en Facebook y consigue fantásticos premios.
Der Grundgedanke ist einfach formuliert – helft uns, mehr Freunde auf Facebook zu bekommen und wir helfen euch, mehr Freude am PC zu haben!
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Crear un collage puede ser complicado, pero MAGIX Photo & Graphic Designer 10 permite lograr fantásticos resultados, incluso a los principiantes.
Eine Collage erstellen mit dem MAGIX Foto & Grafik Designer 10 lässt auch unerfahrene Nutzer ohne Probleme sehenswerte Ergebnisse erzielen.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Este vídeo te muestra qué fácil y rápido se puede incorporar fantásticos efectos mouse-over en tu página web.
Dieses Video zeigt wie Sie schnell und einfach eindrucksvolle Mouseover-Effekte auf Ihrer Webseite einbauen.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hoy en día con la edición premium 2013 y un portátil puedes crear pistas fantásticas cuando y como quieras, es fantástico.
Heutzutage, mit der 2013 Premium Edition und einem Laptop ausgestattet, kann ich die Songs machen, die ich will, und wo ich will.
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Una vez usado el RA ya sabes que el material de tu arreglo tiene el tempo correcto, esto va a ayudarte a montar un fantástico remix.
Nachdem der RA verwendet wurde, ist es klar, dass das Arrangement jetzt das richtige Timing hat und das hilft euch dabei, erstaunliche Grooves und Remixes zu machen.
Sachgebiete: musik typografie media    Korpustyp: Webseite
Es muy fácil de usar (lo que es fantástico para principiantes) pero tiene también lo necesario para conseguir un resultado espléndido.
Es ist einfach zu benutzen und ist aber auch das Richtige für Fortgeschrittene mit hervorragenden Resultaten.
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
Cualquiera puede crear vídeos fantásticos a partir de sus propias grabaciones, sin ser un experto en la edición de vídeo ni gastarse grandes cantidades de dinero en complejos equipos.
Jetzt Video erstellen, ohne dabei ein Experte für Videobearbeitung zu sein oder enorme Geldsummen in Equipment investieren zu müssen.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Esta pista,“International Craziness”, es un Dubstep puro y duro con sonido fuertes y fantásticos arreglos que te mantiene en vilo preguntándote qué es lo que va a venir después.
Der Track „International Craziness“ ist ein knallender Dubstep Song, gemischt mit fettem Sound und einem einnehmenden Arrangement, was den Hörer nur vermuten lässt, was als nächstes passiert.
Sachgebiete: film internet media    Korpustyp: Webseite
Cualquiera puede crear vídeos fantásticos a partir de sus propias grabaciones, sin ser un experto en la edición de vídeo ni gastarse grandes cantidades de dinero en complejos equipos.
Also worauf warten Sie? Erstellen Sie schon jetzt Ihr eigenes Video, ohne dabei ein Experte für Videobearbeitung zu sein oder enorme Geldsummen in Equipment investieren zu müssen.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite