linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9
TLD Spanisch
com 9
Korpustyp
Sachgebiete
informationstechnologie 8 e-commerce 6 informatik 5 internet 5 auto 1 transaktionsprozesse 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[VERB]
überprüfen . . . inspeccionar 141 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überprüfen investigar 64 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "überprüfen"

2041 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Überprüfen Sie die Kennwortstärke mit bisher unbekannter Schnelligkeit und Effizienz
Controle la solidez de las contraseñas de la forma más rápida y eficaz posible
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Diese Anwendungen überprüfen den Arbeitsspeicher sowie die Datenträger von Computern auf Viren.
Aplicación que explora la memoria del ordenador y las unidades de disco en busca de virus.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
McAfee E-Business Server – Nutzen Sie die Funktionen für automatische Verschlüsselung, Entschlüsselung, digitales Signieren und Überprüfen zum Schutz von Daten.
cifrado, descifrado, firma digital y verificación automáticos para proteger los datos
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir überprüfen die Richtlinien und Verfahren, mit denen das VPN unterstützt und verwaltet wird, und bewerten die aktuelle Konfiguration des VPN und der zugehörigen Systeme.
Revisamos las directivas y procedimientos de soporte y administración de la VPN y evaluamos la configuración actual de la VPN y los sistemas asociados.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Überprüfen Sie die gesamte Sicherheit Vergewissern Sie sich, dass Ihr Unternehmen nicht nur über einen verschlüsselten Tunnel, sondern über End-to-End-Sicherheit verfügt.
Comprobación exhaustiva de la seguridad Garantiza que su empresa goza de la máxima protección integral, sin limitarse a disponer de túneles cifrados.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Das Sicherheitszertifizierungsprogramm von McAfee bietet Produkt- und Bewertungszertifizierungen, mit denen Sie Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten in zahlreichen sicherheitsbezogenen Kategorien überprüfen können.
El Programa de certificación de seguridad de McAfee ofrece certificaciones de productos y evaluaciones para validar sus conocimientos y competencia en diversas categorías relacionadas con la seguridad.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto internet    Korpustyp: Webseite
Zusätzlich zur Arbeit mit kommerziellen Prüftools, mit denen der Prozess automatisiert werden kann, validieren Foundstone-Experten jedes Problem manuell und überprüfen den Code, um die Einschränkungen automatischer Tools und ineffektiver Methoden zu überwinden.
A pesar de que usamos herramientas de inspección comerciales para automatizar el proceso, los expertos de Foundstone también validan manualmente cada problema e inspeccionan el código para superar las limitaciones de las herramientas y técnicas automatizadas que no son efectivas.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Bei einem Firewall Security Assessment durch Foundstone bewerten unsere Sicherheitsberater die Firewall-Sicherheit und überprüfen die Konfigurationen und Architekturen der Geräte. Zudem werden bei Bedarf Schwachstellen-Scans durchgeführt und die Firewall- und Netzwerkadministratoren befragt.
Durante la evaluación Firewall Security Assessment de Foundstone, nuestros asesores de seguridad revisan la configuración de los dispositivos y arquitecturas, realizan las exploraciones de vulnerabilidades oportunas y se reúnen con los administradores de la red y los firewalls.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite