linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
hu 4
TLD Spanisch
hu 4
Korpustyp
Sachgebiete
astrologie 2 botanik 2 gartenbau 2 bau 1 foto 1 landwirtschaft 1 medizin 1 oekologie 1 sport 1

Übersetzungen

[NOMEN]
hueco Lücke 137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ADJ/ADV]
hueco .
[Weiteres]
hueco . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

hueco . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

hueco Lücke
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La hierba se pulpa, de modo que no hay huecos, luego se dejó reposar.
Das Kraut wird eingestampft, so dass keine Lücken entstehen, dann stehen gelassen.
Sachgebiete: botanik astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "hueco"

412 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Todos alrededor de entonces se requieren los huecos con ramas de thuja.
Rund herum werden dann die Zwischenräume mit Thujazweige ausgefüllt.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
En casos extremos, esto lleva a un hueco redondo espalda (cifosis más hiperlordosis), agradable poco demasiado joroba y ldquo de \ viuda;…
Im äußersten Fall führt das zu einem Hohlrundrücken (Rundrücken plus Hohlkreuz), wenig schön auch 'Witwenbuckel“…
Sachgebiete: astrologie medizin sport    Korpustyp: Webseite
En los otros materiales alcalinos acto mano como la cal, piedra de cal, cemento, hormigón y planchas de lana de madera y no un obstáculo, en una casa antigua, la plancha de hormigón hueco fue completamente mezclado.
Hingegen wirken alkalische Baustoffe wie Kalk, Kalkstein, Zement, Beton und Holzwolleleichtbauplatten eher hemmend, wobei in einem älteren Haus die Betonhohldiele vollständig durchwachsen war.
Sachgebiete: oekologie bau foto    Korpustyp: Webseite