Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
pedido
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
pedido verbal
|
.
|
pedidos agrupados
|
.
|
itinerario pedido
|
.
|
pedido electrónico
|
.
|
CI bajo pedido
|
.
.
.
.
|
circuito integrado bajo pedido
|
.
.
.
.
|
ficha de pedidos
|
.
|
hacer un pedido
|
bestellen 30
|
anticipos recibidos por pedidos
|
.
|
registro de libros pedidos
|
.
|
hoja de pedidos
|
.
.
|
distribución sobre pedido
|
.
.
|
gestión de los pedidos
|
.
|
recibo de pedido
|
.
|
vale de pedido
|
.
.
|
talonario de pedidos
|
.
.
|
pedidos recibidos-total
|
.
|
pedido en firme
|
.
|
pedido a condición
|
.
|
control de pedidos
|
.
|
hacer un pedido
bestellen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Quiero hacer un pedido para mi empresa, pero no tengo una tarjeta de empresa, ¿aceptáis otras formas de pago?
Ich bestelle für meine Firma, aber es gibt keine Firmenkreditkarte, die ich benutzen kann. Akzeptiert MOO auch andere Zahlungsmethoden?
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "pedido"
264 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Si se han cargado los costes del pedido en tu cuenta, te reembolsaremos el dinero inmediatamente.
Wenn Ihr Konto dennoch belastet wurde, bekommen Sie das Geld automatisch zurück erstattet.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
Puedes cancelar uno de los pedidos en "Tu cuenta" (encontrarás el enlace en la parte superior de todas las páginas).
Eine können Sie in Ihrem Konto stornieren - den Link zu Ihrem Konto finden Sie oben auf jeder Seite.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
Quiero hacer un pedido para mi empresa, pero no tengo una tarjeta de empresa, ¿aceptáis otras formas de pago?
Ich bestelle für meine Firma, aber es gibt keine Firmenkreditkarte, die ich benutzen kann. Akzeptiert MOO auch andere Zahlungsmethoden?
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
Normalmente no, pero si se trata de una gran empresa y quieres realizar un pedido importante, podemos buscar una alternativa.
Normalerweise nicht. Aber wenn Sie für eine große Organisation tätig sind und eine Großbestellung aufgeben möchten, können wir eventuell eine andere Zahlungsweise arrangieren.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite