linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 5
TLD Spanisch
org 5
Korpustyp
Sachgebiete
militaer 4 universitaet 4 weltinstitutionen 4 e-commerce 1 internet 1 media 1

Übersetzungen

[VERB]
etw. kontrollieren comprobar algo 376 verificar algo 154
kontrollieren . comprobar 309 verificar 137 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

kontrollieren revisar 97 control 518 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "kontrollieren"

1575 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bitte kontrollieren Sie Ihren Posteingang, um Ihr Abonnement zu bestätigen.
Por favor, revisa tu buzón de correo para confirmar tu suscripción.
Sachgebiete: militaer universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bitte kontrollieren Sie Ihren Posteingang, um Ihr Abonnement zu bestätigen.
Revisa tu buzón de correo para confirmar tu suscripción.
Sachgebiete: militaer universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sollte dies nicht der Fall sein, kontrollieren Sie bitte Ihren Spam-Ordner.
Si no lo ves, verifica tu filtro de spam.
Sachgebiete: militaer universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sollte dies nicht der Fall sein, kontrollieren Sie bitte Ihren Spam-Ordner.
Si no lo ves, comprueba tu filtro de spam.
Sachgebiete: militaer universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite