linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 18
TLD Spanisch
com 18
Korpustyp
Host
Sachgebiete
e-commerce 18 mode-lifestyle 13 film 12 unterhaltungselektronik 8 gartenbau 2 media 1

Übersetzungen

[NOMEN]
cristal Kristall 1.026
Glas 744 . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

cristal Gläsern 10 . . . . . . . . . . . . . . .
Cristal .

Verwendungsbeispiele

cristal Kristall
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Colores de cristal verde, rosa, azul y amarillo se ahogó en el cristal.
Farben glas grün, pink, blau und gelb ertrunken im Kristall.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "cristal"

470 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ánforas, jarras y botellas de cristal de Murano.
Krüge, Amphoren und Murano-Glasflaschen durchgeführt von unseren Handwerkern von Venedig.
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ideas originales para un regalo | Regalos donan cristal de Murano
Originelle Ideen für ein Geschenk | Geschenke zu spenden Muranoglas
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gemelos de cristal de Murano | Gemelos para los hombres
Manschettenknöpfe aus Muranoglas | Manschettenknöpfe für Männer
Sachgebiete: film e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Composición de flores como centros de mesa hechos de orquídeas artísticamente entregan cristal de Murano
Zusammensetzung der Blumen als Tischdekoration von Orchideen kunstvoll handMuranoGlas
Sachgebiete: e-commerce gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
joyería, cristal de murano, regalos para él, regalos para ella, regalos, regalos románticos.
schmuck, muranoglas, geschenke für ihn, geschenke für sie, geschenke, romantische geschenke.
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lámparas de cristal de Murano de la nueva colección de Dalmacia.
Neue Kollektionen von Kronleuchter aus Muranoglas.
Sachgebiete: film e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Joyas de cuentas de cristal de Murano con negro y oro
Juwelen in Murano Glasperlen mit Schwarz und Gold
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Regalos de empresa, regalos para los regalos de prestigio, en representación de cristal de Murano
Ideen und Vorschläge für unternehmensgeschenk, selbstdarstellung geschenk aus Muranoglas
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Producimos la joyería de cristal hechos a mano en nuestra fábrica en Murano.
Wir produzieren in unserer Fabrik in Murano Glasschmuck von Hand hergestellt.
Sachgebiete: e-commerce media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Guglie - Lámpara de pie en cristal transparente y estructura de metal 5 luces
Guglie - Standleuchte, Stehlampe in Klarglas und Metallrahmen
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Satén Flower Pot murano cristal de colores formada por los pétalos completamente pintadas a mano y brillante.
Blumentopf Muranoglasmalerei von Blütenblättern gebildet komplett von Hand gefärbt und glänzendem Satin.
Sachgebiete: e-commerce gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nuestros gemelos de cristal de Murano son ideales para su uso como puños en combinación con las camisas.
Unsere Manschettenknöpfe aus Muranoglas sind ideal als Bündchen in Kombination mit den Hemden zu verwenden.
Sachgebiete: film e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Lámpara de Murano piso de cristal con 5 luces hechas totalmente a mano por nuestros trabajadores maestros artesanos en vidrio.
Murano Glasbodenleuchte mit 5 Leuchten vollständig von Hand von unserem Meister-Glashandwerker Arbeiter gemacht.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Colgantes hechos con la adición de "Murano" insertos de colores en pan de oro y plata, el precioso aventurina sumergida en el cristal, diseños especiales en colgantes.
Anhänger mit dem Zusatz "murrine" farbigen Einsätzen in Blattgold und Silber, kostbaren Aventurin in der Kristalltaucht, Sonderanfertigungen in Anhänger gemacht.
Sachgebiete: film e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Vasos de cristal forjado a mano y soplado a mano por los maestros vidrieros de Murano más hábiles con preciosas decoraciones en oro líquido de oro de 18 quilates.
Kristallobjekte von Hand geschmiedet und von den fähigsten Glasbläser mit exquisiten Dekor aus 18 Karat Gold Flüssigkeit eingeblasen.
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lámparas de cristal de Murano de la nueva colección de Bark. diseño minimalista y sencillo, con colores cálidos como el blanco y miel, blanco con pan de plata, secoya marrón siempre acompañado de la hoja de plata.
Kronleuchter aus Muranoglas der neuen Kollektion Bark. minimalistisches Design und einfache, mit warmen Farben wie Weiß und Honig, weiß mit Blattsilber, braun Redwood immer von Blattsilber begleitet.
Sachgebiete: film e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite