Übersetzungen
[VERB]
[ADJ/ADV]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
dass vorher isolierte Menschen und Initiativen in ganz Mexiko sich organisieren, von Initiativen wie der eigenen erfahren, diese unterstützen und sich ihr Leben von den Reichen und den Politkern zurückholen.
que pueblos antes aislados y luchas regadas por todo México se van a auto-organizar, van a conocer y apoyar luchas como la propia, y van a recuperar sus vidas que ahora controlan los ricos y los políticos.
Sachgebiete:
militaer politik media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
erfahrener Forscher
|
.
|
einen Säumniszuschlag erfahren
|
.
|
wenig erfahrener Pilot
|
.
.
|
einen Verlust erfahren
|
.
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"
1973 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir haben heute morgen davon erfahren.
A media mañana nos avisaron.
Sachgebiete:
philosophie militaer media
Korpustyp:
Webseite
Wir laden die nationale und internationale Presse ein, die Lebensbedingungen und die Geschichte der indigenen Völker des nordöstlichen Mexikos aus erster Hand zu erfahren und zu verbreiten, für welche die schlechten Regierungen nur Verachtung und Vergessen übrig haben.
Invitamos a la prensa nacional e internacional para que constaten y difundan, de primera mano, las condiciones de vida e historia de los pueblos indios del noroeste de México para los cuales los malos gobiernos sólo tienen desprecio y olvido.
Sachgebiete:
militaer politik media
Korpustyp:
Webseite