linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 38
TLD Spanisch
com 38
Korpustyp
Sachgebiete
[ raumfahrt ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren obtener 134 vea 63 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

36 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1973 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie mehr über unser Engagement für den Umweltschutz.
Descubra Nuestro compromiso con el medio ambiente.
Sachgebiete: controlling finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier, wie Sie von NetApp Lösungen profitieren können.
Lea cómo puede beneficiarse de las soluciones de NetApp.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Mit Cloud Services im Dienste eines ganzen Landes MEHR ERFAHREN
Aprovechamiento de los servicios de nube para asistir en la recuperación de un país
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zu Big Data Analytics-Lösungen von NetApp.
Explore las soluciones de análisis de Big Data de NetApp.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, weshalb NetApp Open Solution für Hadoop besser ist als auf herkömmlichen Storage aufgebaute Cluster.
Sepa por qué la solución abierta de NetApp para Hadoop es mejor que los clústeres construidos en almacenamiento de datos genérico.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie sich mit einer agilen Infrastruktur Wettbewerbsvorteile sichern.
Descubra cómo mantenerse a la cabeza con una infraestructura de datos ágil.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mit NetApp Ihre Daten in der Cloud managen und kontrollieren können.
Descubra cómo NetApp puede ayudarlo a gestionar y controlar sus datos basados en la Nube.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie unsere Kunden die NetApp Cloud-Lösungen erfolgreich für geschäftliche Innovationen einsetzen.
Lea cómo nuestros clientes utilizan las soluciones de Nube de NetApp para innovar y lograr el éxito de sus empresas.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, in welchen sechs Bereichen Ihr Storage in Form gebracht werden kann!
Conozca las seis áreas de almacenamiento de Fitness
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die EF550 PDF und EF560 PDF All-Flash-Arrays.
Conozca todos los detalles sobre las cabinas all-flash EF550 PDF y EF560 PDF.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, in welchen sechs Bereichen Ihr Storage in Form gebracht werden kann!
Conozca más acerca de las seis áreas de acondicionamiento del almacenamiento
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie NetApp Sie beim Aufbau eines Flash-optimierten Datacenters unterstützen kann.
Descubra cómo NetApp le puede ayudar en su transición hacia un centro de datos optimizado por flash.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie wir mit unserer OnCommand Management Software eine verbesserte Auslastung und Verfügbarkeit ermöglichen.
Descubra cómo ofrecemos disponibilidad y utilización mejoradas con nuestra familia de software de gestión OnCommand
Sachgebiete: finanzen raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von NetApp die Markteinführungszeiten dank getesteter, vorkonfigurierter Lustre Storage-Lösungen verkürzen können.
Conozca más sobre cómo NetApp puede ayudarlo a reducir el tiempo de comercialización con soluciones de almacenamiento Lustre configuradas y evaluadas previamente.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wieso NetApp Ihnen mehr bieten kann, als eine erfolgreiche Karriere. Es ist schlicht aufregend, für uns zu arbeiten.
Compruebe usted mismo por qué NetApp es mucho más que un excelente lugar para desarrollar su carrera profesional, ¡también es un lugar emocionante en el cual trabajar!
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Ihnen die NetApp Services PDF dabei helfen, die Vorteile Ihres EF-Series All-Flash-Arrays voll auszunutzen.
Descubra cómo los servicios de NetApp PDF pueden ayudarlo a aprovechar al máximo su arreglo all-flash EF-Series.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie All Flash FAS ein erstklassiges Datenmanagement mit einer Latenz von unter einer Millisekunde verbindet.
Descubra cómo los sistemas FAS All-Flash combinan funciones de la gestión de datos de última generación con una latencia inferior a milisegundos.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, warum NetApp vom Great Place to Work Institute als einer der besten Arbeitgeber weltweit ausgezeichnet wurde.
Descubra qué convierte a NetApp en una de las mejores empresas del mundo para Great Place to Work.
Sachgebiete: controlling finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Ihnen die NetApp Services PDF dabei helfen, die Vorteile Ihres EF-Series All-Flash-Arrays voll auszunutzen.
Descubra cómo los Servicios de NetApp PDF pueden ayudarle a sacar el máximo provecho de su cabina all-flash EF-Series.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie All Flash FAS ein erstklassiges Datenmanagement mit einer Latenz von unter einer Millisekunde verbindet.
Lea de qué forma All Flash FAS combina lo mejor en gestión de datos con una latencia inferior a un milisegundo.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie neue Märkte und Umsatzmöglichkeiten erschließen können, indem Sie unterschiedliche profitable Cloud Services anbieten.
Descubra cómo conseguir nuevos mercados y fuentes de ingresos mediante unos servicios de cloud rentables y diferenciados
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie die NetApp Integration mit OpenStack die Implementierung von rentablen Cloud Storage-Services beschleunigt und vereinfacht .
Experimente cómo la integración de NetApp con OpenStack acelera y simplifica la puesta en marcha de servicios de almacenamiento de datos cloud rentables.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie den Applikationseinsatz beschleunigen und die Cloud mit FlexPod Datacenter Lösungen PDF in Ihr Unternehmen einbinden können.
Aprenda cómo acelerar la implantación de las aplicaciones y cómo habilitar la nube con las PDF soluciones de FlexPod Datacenter.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Sind Sie sich noch nicht sicher, ob NetApp die richtige Wahl für Ihr Unternehmen ist? Erfahren Sie hier, wie Sie von NetApp Lösungen profitieren können.
Si aún no está seguro de que NetApp sea la opción indicada para su empresa, lea cómo se puede beneficiar con las soluciones de NetApp.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
In den rollenbasierten Learning Maps erfahren Sie mehr über unseren umfassenden Kurskatalog und wie diese Kurse auf die NetApp Zertifizierungsprogramme abgestimmt sind.
Los mapas de aprendizaje basados en roles muestran nuestro amplio catálogo de cursos y cómo se alinean con los programas de certificación de NetApp.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie NetApp Ihr Unternehmen dabei unterstützen kann, ein Höchstmaß an Effizienz zu erzielen, während Investitionen optimal genutzt werden.
Descubra cómo NetApp le ayuda a potenciar su eficiencia al máximo optimizando su inversión.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
In den rollenbasierten Learning Maps erfahren Sie mehr über unseren umfassenden Kurskatalog und wie diese Kurse auf die NetApp Zertifizierungsprogramme abgestimmt sind.
Los Mapas de aprendizaje basados en roles muestran nuestro amplio catálogo de cursos y el modo en que se alinean con los programas de certificación de NetApp.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie NetApp Kunden aus vielen verschiedenen Branchen die Cloud und NetApp Storage-Lösungen nutzen, um mit weniger Ressourcen mehr zu erreichen.
Entérese de cómo los clientes de NetApp, pertenecientes a una gran variedad de sectores, están empleando la nube y las soluciones de almacenamiento de datos de NetApp para lograr más con menos recursos.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie dank NetApp StorageGRID Webscale Objekt-Storage-Lösungen eine Storage- und Managementumgebung für unstrukturierte Daten lokal und in der Cloud nutzen können.
Aprenda cómo las soluciones de almacenamiento de objetos de StorageGRID Webscale de NetApp permiten crear un entorno de almacenamiento y gestión de datos no estructurados tanto en las instalaciones como en el cloud.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Schulungen mit Kursleiter, die von unserem weltweiten Netzwerk von autorisierten NetApp Schulungspartnern ganz in Ihrer Nähe angeboten werden.
Eche un vistazo a los entrenamientos dirigidos por un instructor cerca de usted a través de nuestra red global de socios de aprendizaje autorizados.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie FlexPod Express PDF dank Konsolidierung der IT-Infrastruktur auf einer einheitlichen, einfach zu managenden Plattform Kosten senkt und zur Vereinfachung beiträgt.
Descubra cómo FlexPod Express PDF reduce los costes y la complejidad consolidando los recursos tecnológicos en una única plataforma muy sencilla de gestionar. ds-flexPod-select-with-hadoop.pdf
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Schulungen mit Kursleiter, die von unserem weltweiten Netzwerk von autorisierten NetApp Schulungspartnern ganz in Ihrer Nähe angeboten werden.
Compruebe cuál es la formación dirigida por un instructor más cercana a usted mediante nuestra red global de partners de aprendizaje autorizados.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie NetApp Kunden aus vielen verschiedenen Branchen die Cloud und NetApp Storage-Lösungen nutzen, um mit weniger Ressourcen mehr zu erreichen.
Descubra cómo clientes de NetApp de una gran variedad de sectores utilizan el cloud y las soluciones de almacenamiento de datos de NetApp para lograr más con menos recursos.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie FlexPod Express PDF dank Konsolidierung der IT-Infrastruktur auf einer einheitlichen, einfach zu managenden Plattform Kosten senkt und zur Vereinfachung beiträgt.
Aprenda cómo FlexPod Express PDF reduce los costos y el nivel de complejidad mediante la consolidación de los recursos de TI en una única plataforma fácil de administrar.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie mit dem Academic Alliances Programm von NetApp Führungskräfte im IT-Bereich zukunftsfähig ausgebildet werden – und das alles mit Schulungen und Lehrmaterialien von NetApp und Partnern.
Explore cómo el programa de alianzas académicas de NetApp ayuda a desarrollar líderes de TI preparados para el futuro por medio de los materiales de enseñanza y la educación de NetApp y de los socios.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie die Storage-Lösungen von NetApp das Potenzial virtueller Microsoft Infrastrukturen voll ausschöpfen und für ein effizientes, flexibles und skalierbares Datacenter sorgen.
Las soluciones de almacenamiento de datos de NetApp utilizan el máximo potencial de su estructura virtual de Microsoft para lograr un centro de datos eficiente, flexible y escalable.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite