linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen muestre 139 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Warten Sie nicht länger, um die besten Momente zu zeigen.
No espere para repetir los momentos más brillantes.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie die Action per Broadcast oder Webcast.
Emita o transmita la acción por Internet.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Verbreiten Sie Ihre Botschaft oder zeigen Sie sie über das Internet, den Projektor oder örtlichen Fernsehsender.
Emita su mensaje o programa en la web, en un proyector o en los medios de comunicación locales.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie Ihrem Publikum die kreativsten und atemberaubendsten Sport- und Eventproduktionen in der Arena oder wo auch immer sie stattfinden.
Ofrezca a su público las producciones y los eventos deportivos más creativos y energéticos en el estadio o desde donde sea que los estén mirando.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie Ihrem Publikum ansprechende, vorlagenbasierte Grafiken, die mit Echtzeit-Feeds aus internen oder externen Quellen gefüttert werden, und minimieren Sie Fehler bei der manuellen Dateneingabe durch automatisierte, datengesteuerte Grafiken.
Produzca hermosos gráficos generados por plantillas con el ingreso de datos en tiempo real de fuentes internas o externas y minimice los errores de entrada de datos con gráficos automatizados y basados en datos.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite