linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
TLD Spanisch
com 6
Korpustyp
Sachgebiete
tourismus 6 musik 5 verlag 4 theater 2 media 1

Übersetzungen

[NOMEN]
vidrio . . Glasscheibe 84 . . .
[Weiteres]
vidrio .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vidrio . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "vidrio"

663 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La visita se termina apoteósicamente con cinco túneles de vidrio que totalizan 155 metros de vista submarina.
Höhepunkt des Besuches sind 5 Glastunnel, die auf einer Länge von insgesamt 155 Meter den Blick auf die Unterwasserwelt freigeben.
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Las 128 vidrieras de la catedral de York (la catedral más visitada de Inglaterra) totalizan unos dos millones de piezas de vidrio.
Die 128 Mosaikfenster des Yorker Münsters – der meistbesuchten Kathedrale Englands – bestehen aus rund 2 Millionen Glasbausteinen.
Sachgebiete: musik tourismus media    Korpustyp: Webseite
Por los túneles de vidrio y de los estanques se pueden observar tiburones, tortugas, rayas… lo más cerca posible y sin mojarse.
Melbourne Aquarium Im gläsernen Unterwassertunnel können die Besucher Haie, Schildkröten und Rochen aus nächster Nähe betrachten.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El museo de la Ciencia expone una colección de « milagros técnicos », capaz de despertar la curiosidad de los niños, en particular la « mujer de vidrio » que permite visualizar los órganos del cuerpo humano.
Im Museum der Wissenschaft befindet sich eine Ausstellung ‚Wunder der Technik’ die sicherlich die Neugier Ihrer Kinder weckt, genau so wie die ‚Eisfrau’, an der die Organe des menschlichen Körpers dargestellt werden.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El Planetario de la Tierra y del Espacio, ubicado en el corazón de un cubo de vidrio, es un lugar singular lleno de estrellas y de planetas. Después de haber visto la exposición, comentada por la actriz Jodi Foster, toda la familia será experta en el origen del universo.
Das sich in der Mitte eines Glaswürfels befindliche Planetarium der Erde und des Weltalls ist ein einzigartiger Ort, in dem sich Planeten und Sterne treffen.Während der von der Schauspielerin Jodi Foster synchronisierten Ausstellung lernt die ganze Familie, was man über die Entstehung des Universums wissen muss!
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite