linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 6
TLD Spanisch
es 6
Korpustyp
Host
Sachgebiete
tourismus 6 musik 5 verlag 5 radio 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
espléndido herrlich 375
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

espléndido herrliche 31 herrlichen 57 herrlicher 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

espléndido herrlich
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La Locanda delle Donne Monache es un hotel de lujo en Maratea único, que da al espléndido mar Tirreno de Basilicata. ES
La Locanda delle Donne Monache ist ein einzigartiges Luxushotel in Maratea, mit Blick auf das herrliche Tyrrhenische Meer der Basilikata. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "espléndido"

524 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

No obstante aquí hay importantes edificios de interés histórico y cultural para el visitante como la Iglesia del Redentor, el “ottocentesco” Molino Stucky o el lujoso Hotel Cipriani, con sus espléndidos jardines y la pintoresca Casa dei Tre Oci. ES
Es ist ruhig gelegen und wird seltener von Touristen besucht, dennoch befinden sich hier auch wichtige Gebäude von historischem und kulturellem Wert, darunter die Kirche des Erlösers und der Molino Stucky des neunzehnten Jahrhunderts. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El hotel Goldener Adler está situado en el corazón del Sud Tirol, en el centro histórico de Bressanone (Brixen), rodeado por los espléndidos Alpes Dolomitas, donde el arte, la cultura y la natura se mezclan harmoniosamente. ES
Das Hotel Goldener Adler befindet sich im Herzen von Süd Tirol, im historischen Zentrum von Bressanone (Brixen), von den wundervollen Dolomiten umgeben, wo Kunst, Kultur und Natur mit einander harmonieren. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite