linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
net 6
TLD Spanisch
net 6
Korpustyp
Host
portugal-live
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
musik 5 gastronomie 3 tourismus 3 verlag 3 film 1 informatik 1 kunst 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
copa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
copa Drink 827
. . .
COPA .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Copa . . . . .
copa Getränk 100 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

copa Drink
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El Bar Atlantic, abierto entre las 10:00 y las 00:00, es el lugar perfecto para relajarse tomando una copa y un aperitivo.
Die Atlantik Bar ist ideal, um bei einem Drink und einem Snack zu entspannen. Sie ist von 10:00 bis 00:00 Uhr geöffnet.
Sachgebiete: musik tourismus informatik    Korpustyp: Webseite
Disfrute de una copa o de una tradicional tarde de té en el interior o en la preciosa terraza del jardín.
Geniessen Sie einen Drink oder den traditionellen Nachmittagstee drinnen oder auf der hübschen Gartenterrasse.
Sachgebiete: film musik gastronomie    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "COPA"

1077 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Aquí podrá leer, descansar y relajarse bajo la majestuosa sombra de los pinos, saborear las exquisiteces culinarias y disfrutar de un anochecer con una copa de champán en los magníficos restaurantes y bares del hotel.
Lesen Sie, erholen und entspannen Sie sich unter den majestätischen Baumkronen der Pinien, kosten Sie die exquisite Küche und genießen Sie von den fantastischen Restaurants und Bars des Hotels aus die Sonnenuntergänge.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
La envidiable ubicación del Pestana Porto Hotel en el corazón de esta zona ribereña le trae toda la belleza de la mágica ciudad de Oporto, desde el momento en que se siente a disfrutar de su desayuno hasta la última copa al final del día.
Dank der hervorragenden Lage des Hotels Pestana Porto direkt an der Uferpromenade können Sie die wunderschöne Stadt Porto wirklich erleben, von dem Moment an, in dem Sie Ihr Frühstück genießen bis zum Schlummertrunk am Ende des Tages.
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite