Me gustaría decir que pasamos un fin de semana fantástico en el Cliff Bay, aunque habíamos reservado una habitación con vistas al mar y nos dieron una con vistas al jardín y al mar.

Ich möchte Ihnen sagen, dass wir eine wunderbare Woche im Cliff Bay verbrachten, obwohl ich ein Zimmer mit frontaler Meersicht gebucht hatte und dann ein Zimmer mit Garten/Meersicht erhielt.

Sumérjase en los sabores locales y disfrute de las cálidas noches de este fantástico complejo vacacional.

Erfreuen Sie sich an den regionalen Aromen und genießen Sie die warmen Abende in diesem fantastischen Urlaubsort.

Al ser miembro de “The Leading Hotels of the World”, combina un ambiente contemporáneo con un fantástico spa, os piscinas, un club de salud y un centro de conferencias sin parangón.

Als Mitglied bei "The Leading Hotels of the World" vereint dieses Hotel eine moderne Anlage mit einem fantastischen spa, zwei Pools, einem Health Club und einem unschlagbaren Konferenzzentrum.

Aquí encontrará edificaciones arquitectónicas del siglo XVI, como el Mosteiro dos Jerónimos, la Torre de Belém ambos de estilo manuelino y el fantástico Monumneto a los Descubrimientos.

Hier können Sie die Architektur aus dem 16. Jahrhundert bewundern wie die im manuelinischen Stil gebaute Mosteiro dos Jerónimos, den Torre de Belém und den fantastischen Padrão dos Descobrimentos.

La piscina interactiva, las camas acuáticas con hidromasajes, las duchas suizas, la ducha de sensaciones, el hidromasaje, el laconium, la sauna o las camas calientes completas las numerosas instalaciones con las que cuenta este fantástico spa.

Ein interaktiver Pool, Unterwasser-Massageliegen, Schweizer Dusche, Erlebnisduschen, Whirlpool, Laconium, Sauna und beheizte Liegen runden die zahlreichen Einrichtungen in diesem fantastischen Spa ab.

Este fantástico hotel de 4 estrellas está ubicado en una zona protegida que le permitirá disfrutar de la paz que ofrece la belleza natural del Algarve, además de un fácil acceso a la diversión y las comodidades que este popular destino de vacaciones le puede brindar.

Dieses fantastische Vier-Sterne-Hotel verfügt über eine abgeschiedene Lage, sodass Sie die Ruhe der wunderschönen Natur der Algarve genießen können, während Ihnen die Unterhaltungsmöglichkeiten und die Vorzüge dieser beliebten Reiseziele zur Verfügung stehen.

El fantástico salón ubicado en el piso más alto ofrece unas incomparables vistas del océano que rodea la isla de Madeira, y disfruta de la luz natural que penetra a través de sus enormes ventanas.

Der fantastische Raum auf der obersten Etage hat eine unschlagbare Aussicht auf das Meer. Durch die großen Fenster strömt viel Tageslicht.

Sepa lo que acontece durante su estancia y no olvide visitar este fantástico centro.

Informieren Sie sich, was während Ihrem Aufenthalt läuft und besuchen Sie dieses fantastische Zentrum.

El Sheraton Algarve Hotel es un fantástico emplazamiento para pasar unas vacaciones en familia, llevar a cabo conferencias de empresa o una perfecta escapada de fin de semana.

Das Sheraton Algarve ist ein fantastischer Ort für Familienurlaube, Firmenveranstaltungen oder einen perfekten Wochenendtrip.

Desde actividades deportivas hasta eventos de ocio, no pierda la oportunidad de descubrir los diversos privilegios que este hotel le tiene reservado A la hora de planificar un evento especial, una recepción o incluso una boda, el Battersea Park se revela como un lugar fantástico que, sin duda, hará que la ocasión sea memorable.

Von Sportaktivitäten über Freizeitveranstaltungen, versäumen Sie nicht, alle verschiedenen Vorzüge, die das Hotel für Sie bereithält, zu nutzen. Wenn Sie eine spezielle Veranstaltung, einen Empfang oder eine Hochzeit planen, ist der Battersea Park ein fantastischer Ort, der diese Anlässe sicherlich unvergesslich macht.