(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com
6
TLD Spanisch
com
6
Korpustyp
Webseite
6
Host
redbull
(zurück:alle hosts anzeigen)
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
[ radio ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[VERB]
| erfahren | . . . . . |
[ADJ/ADV]
| erfahren | . . . . . |
[Weiteres]
| erfahren | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| erfahren | . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| erfahrener Forscher | . |
| einen Säumniszuschlag erfahren | . |
| wenig erfahrener Pilot | . . |
| einen Verlust erfahren | . . |
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"
237 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Das bedeutet, dass die Fahrer erst am Tag nach der Präsentation ihrer Tricks erfahren, wie sie sich platziert haben.
Eso quiere decir que los riders no saben en qué posición han acabado hasta un día después de su actuación.
Sachgebiete:
radio sport theater
Korpustyp:
Webseite
Wir reden mit seiner Familie und seinen Freunden, um zu erfahren, wie er war, als er aufwuchs und wie er zu der Person wurde, die er heute ist.
También charlamos con parte de su familia más cerca y sus amigos, que nos contaron cómo fue desarrollándose este deportista hasta convertirse en la persona que es hoy en día.
Sachgebiete:
radio theater media
Korpustyp:
Webseite
RedBull.com sprach vor der Veröffentlichung des Films exklusiv mit dem Regisseur Paul Crowder und wir wollten unbedingt alles über diese neue, rasante Dokumentation erfahren.
Desesperados por enterarnos de más detalles sobre este documental de altísimo octanaje, los de RedBull.com hablamos en exclusiva con el director Paul Crowder antes del estreno comercial.
Sachgebiete:
sport radio theater
Korpustyp:
Webseite
@frodesandbech ist Staale Sandbechs großer Bruder, ein erfahrener Fotograf für Transworld Magazine und veröffentlicht täglich unglaubliche Bilder (wobei wir vermuten, dass er sie nicht alle mit dem iPhone aufnimmt).
@frodesandbech es el hermano mayor de Staale Sandbech, un fotógrafo de Transworld Magazine, y cuelga bangers a diario (aunque sospechamos que no los saca todos con su iPhone).
Sachgebiete:
sport radio theater
Korpustyp:
Webseite
Merk dir die offizielle Red Bull Rampage-Seite, um vor, während und nach dem Event alle Neuigkeiten zu erfahren. Und verpass nicht den Live-Webcast zum Finale am 13. Oktober ab 13 Uhr MT.
Marca y subraya bien fuerte en rojo la página oficial de Red Bull Rampage, no te pierdas la cobertura del antes, el durante y el después de este espectáculo, retransmitido en directo vía web en la final del 13 de octubre, que empieza a las 21:00 hora de Madrid (13:00 hora local).
Sachgebiete:
sport radio theater
Korpustyp:
Webseite
Da die UCI Weltcup-Saison 2014 schon fast in den Startlöchern steht, trafen wir uns mit den schnellsten Rennfahrern der Welt, um zu erfahren, was sie in der Winterpause so getrieben haben.
Ya queda muy poco para que arranque la Copa del Mundo UCI 2014, así que hemos estado intercambiando impresiones con los tipos más rápidos del mundo, para hacernos una idea sobre en qué han estado metidos en los meses de parón invernal.
Sachgebiete:
radio sport raumfahrt
Korpustyp:
Webseite