linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4
TLD Spanisch
com 4
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Zeigen einer Datei . .
Zeigen einer Aufzeichnung .
sich zeigen, hervortun, zur Schau stellen .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

305 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir werden noch mehr Bilder zeigen, sobald sie da sind.
Colgaremos muchas más fotos a medida que las vayamos recibiendo.
Sachgebiete: luftfahrt film theater    Korpustyp: Webseite
Die Godziek-Brüder zeigen ein paar Künststücke am Strand von Kalifornien.
Los Godzieks hacen barspins el el campillo de Post Office en Aptos, California
Sachgebiete: film tourismus media    Korpustyp: Webseite
Bisher habe ich es aber noch nicht geschafft, einen Videopart zu filmen, bei dem ich das wirklich zeigen kann. Daran arbeite ich gerade.
Pero aun no he grabado la sección de vídeo con la que me he quedado completamente satisfecha, ahora estoy trabajando en ello.
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Der dritte Teil ist, wie ich schon sagte, etwas tiefgründiger und persönlicher. Wir zeigen, wie Nicholas und ich unsere Liebe für das Snowboarden entdeckten, und enden mit unserem Trip nach Alaska.
La tercera parte es como he dicho antes, algo más profundo y personal, retratamos desde que Nicholas y yo nos enamoramos del snowboard hasta el día que fuimos a Alaska.
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite