linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 5 at 2 com 1
TLD Spanisch
es 7 com 1
Korpustyp
Webseite 8
Host
ricoh
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
​ auto 5 controlling 4 informationstechnologie 3 internet 3 informatik 2 media 2 e-commerce 1 foto 1 oekologie 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[VERB]
establecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[NOMEN]
establecer . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

establecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


establecer valor .
establecer que .
establecer puentes .
establecer el domicilio .
establecer un principio .
establecer una servidumbre .
establecer las cuentas anuales .
establecer una sanción .
establecer una transacción paralela .
procedimiento "por establecer" . .
establecer un itinerario . .
establecer una tarifa . .
establecer modo asíncrono simétrico extendido .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "establecer"

407 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

De modo similar, si acerca un dispositivo Android con tecnología NFC podrá establecer una conexión directa.
ricoh.es
Im Falle eines Android-basierten Smart Device mit NFC-Technologie ermöglicht das Berühren des NFC-Tags die Herstellung einer direkten Verbindung.
ricoh.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
La Carta de RSC de Ricoh establece todos nuestros principios para la integridad de nuestras actividades corporativas. ES
ricoh.es
Die Ricoh CSR-Charta definiert unsere gesamten Grundsätze zur Integrität bei unserem gesamten Handeln im Unternehmen und in Harmonie mit Umwelt und Gesellschaft. ES
ricoh.de
Sachgebiete: controlling auto media    Korpustyp: Webseite
Los equipos eléctricos y electrónicos no deben comercializarse si contienen seis sustancias peligrosas tal como se establece en el reglamento RoHS. ES
ricoh.es
Für den Markt bestimmte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht sechs in der Richtlinie aufgeführte Gefahrstoffe enthalten. ES
ricoh.at
Sachgebiete: oekologie auto universitaet    Korpustyp: Webseite
HPT (Host Print Transform) de IBM® establece una conexión directa entre los servidores System i5 (AS/400) y las impresoras multifuncionales e impresoras láser Aficio™ de Ricoh. ES
ricoh.es
PT (Host Print Transform) von IBM® schafft eine direkte Verbindung zwischen System i5- oder AS/400-Servern und den Aficio™ -Multifunktionssystemen und -Laserdruckern von Ricoh. ES
ricoh.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El Código de Conducta del Grupo Ricoh establece el código de comportamiento fundamental que todos los directivos y colaboradores deben cumplir dentro de la organización. ES
ricoh.es
Der Verhaltenskodex der Ricoh Group legt die Verhaltensgrundsätze fest, an die sich alle Führungskräfte und Mitarbeiter weltweit halten müssen. ES
ricoh.at
Sachgebiete: controlling auto media    Korpustyp: Webseite
Ricoh establece acuerdos de colaboración con organismos de primer orden del ámbito industrial académico y de la investigación, como por ejemplo los Franhofer Laboratories en Alemania en materia de seguridad, óptica y materiales. ES
ricoh.es
In partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit erstklassigen Industrieunternehmen, akademischen und staatlichen Forschungsinstituten (z. B. den Fraunhofer-Instituten) erforscht Ricoh Sicherheit, Optik und Materialien. ES
ricoh.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling auto    Korpustyp: Webseite
Ricoh establece acuerdos de colaboración con organismos de primer orden del ámbito empresarial, académico y de la investigación, como por ejemplo los Franhofer Laboratories en Alemania en materia de seguridad, óptica y materiales. ES
ricoh.es
In partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit erstklassigen Industrieunternehmen, akademischen und staatlichen Forschungsinstituten (z. B. den Fraunhofer-Instituten) erforscht Ricoh Sicherheit, Optik und Materialien. ES
ricoh.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling auto    Korpustyp: Webseite
La capacidad de establecer una comunicación de datos a gran velocidad con una amplia gama de dispositivos compatibles con Bluetooth® permite que la G700SE pueda recibir datos de posición de dispositivos GPS muy precisos, transmitir datos de imagen a ordenadores personales y smartphones compatibles, etc.
ricoh.com
Dies erlaubt den schnellen Datenaustausch mit einer Vielzahl von Bluetooth®-kompatiblen Geräten. So kann die G700SE Positionsdaten von externen, hochgenauen GPS-Geräten empfangen und andererseits ihre Bilddateien an kompatible Computer, Smartphones etc. senden.
ricoh.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,52 Sek. -