linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7
TLD Spanisch
com 7
Korpustyp
Sachgebiete
medizin 7 pharmazie 7 astrologie 3 marketing 2 psychologie 2

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . demostrar 11.266 . . revelar 838 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen revelan 103 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die betroffenen Kinder zeigen einen geringen Muskeltonus, eine ausgeprägte Muskelschwäche und eingeschränkte Bewegungsfähigkeit.
Los bebés afectados tienen un bajo tono muscular, una profunda debilidad muscular y una capacidad de movimiento disminuida.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Neun Abstracts und zwei Symposien zeigen Fortschritte im Atemwegsportfolio von Roche Präsentation einer gepoolten Datenanalyse zur Wirkung von Esbriet auf die Sterblichkeit nach Therapiebeginn bei Patienten mit idiopathischer Lungenfibrose (IPF)i,ii
 Nueve resúmenes y dos simposios reflejan los avances de la cartera de enfermedades respiratorias de Roche  Se presentará un análisis de datos agrupados del efecto de Esbriet sobre la mortalidad después de iniciado el tratamiento en pacientes con fibrosis pulmonar idiopática (FPI)i,ii
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Neue Daten für Esbriet von Roche zur Therapie von idiopathischer Lungenfibrose werden auf dem Jahreskongress 2015 der European Respiratory Society vorgestellt  Neun Abstracts und zwei Symposien zeigen Fortschritte im Atemwegsportfolio von Roche  Präsentation einer gepoolten Datenanalyse zur Wirkung von Esbriet auf die Sterblichkeit nach Therapiebeginn bei Patienten mit idiopathischer Lungenfibrose (IPF)i,ii
 Nueve resúmenes y dos simposios reflejan los avances de la cartera de enfermedades respiratorias de Roche  Se presentará un análisis de datos agrupados del efecto de Esbriet sobre la mortalidad después de iniciado el tratamiento en pacientes con fibrosis pulmonar idiopática (FPI)i,ii
Sachgebiete: pharmazie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite