linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9
TLD Spanisch
com 9
Korpustyp
Host
rometravelhotel
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
finanzmarkt 9 musik 9 gastronomie 5 verlag 4

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage . petición 3.144 . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage . . . .
anfrage .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


schriftliche Anfrage .
erfüllbare Anfrage .
parlamentarische Anfrage .
Abholung auf Anfrage .
Anfrage mit Vorrang .
Anfrage ohne Vorrang .
zeitweilige Suspendierung auf Anfrage .
Datum der Anfrage .
Wasserverteilung nach Anfrage . .
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage . .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

1118 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auf Anfrage erhalten Sie auch ein kontinentales Frühstück.
También se puede solicitar un desayuno continental.
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ein italienisches Frühstück ist auf Anfrage erhältlich und besteht aus süßen Speisen und Saft.
Se puede pedir un desayuno italiano, que consta de productos dulces y zumos.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Gastgeber organisieren auf Anfrage gerne Ihren Transfer zu den Flughäfen Fiumicino und Ciampino.
Si lo solicita, se puede organizar un servicio de traslado a los aeropuertos de Fiumicino y de Ciampino.
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Appartamenti Spagna Trevi organisieren Ihnen auf Anfrage gerne Transfers von/zu den Flughäfen Fiumicino und Ciampino.
El Appartamenti Spagna Trevi dispone de servicio de enlace de ida y vuelta con los aeropuertos de Fiumicino y Ciampino.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage einen Shuttle- und Limousinen-Service zu und vom Flughafen oder zu anderen Zielen.
Se puede solicitar un servicio de traslado o de limusina de ida y vuelta al aeropuerto u otros destinos.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ein kostenloses Croissant und ein frisch gepresstes Orangensaft können auf Anfrage von 08:00 bis 11:00 Uhr direkt in Ihr Zimmer geliefert werden.
Puede solicitar la entrega en su habitación de un cruasán y un zumo de naranja natural gratuitamente de 08:00 a 11:00.
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage können Sie um 19:00 Uhr einen kostenfreien Aperitif in Ihrem Zimmer genießen. Das HQH befindet sich 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Barberini Fontana di Trevi auf der Linie A entfernt. Den Bahnhof Roma Termini erreichen Sie nach 1,5 km.
Además, se puede solicitar un aperitivo gratuito en la habitación a las 19:00. El HQH se encuentra a 5 minutos a pie de la parada de metro Barberini Fontana di Trevi (línea A) y a 1,5 km de la estación de trenes de Termini.
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite