linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 102
TLD Spanisch
com 102
Korpustyp
Webseite 102
Host
Sachgebiete
astrologie 97 medizin 80 pharmazie 78 e-commerce 19 psychologie 16 media 7 landwirtschaft 4 biologie 2 foto 1 technik 1 tourismus 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Glas . vaso 1.258 . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Glas .
glas . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


-glas .
Glas-Glas-Verschmelzung .
photosensitives Glas | fotosensitives Glas .
Borsilikat-Glas .
pantoskopisches Glas . .
D-Glas .
M-Glas .
S-Glas .
Glas-Container .
asphärisches Glas .
entspiegeltes Glas .
reflexfreies Glas .
vergütetes Glas .
achsensymmetrisches Glas . .
sphärisches Glas . .
hyperbolisches Glas .
Hallauer Glas .
Crookes Glas .
organisches Glas .
bifocales Glas .
Vycor-Glas .
hochreines Glas .
beschlagsicheres Glas .
braunes Glas .
boehmisches Glas .
unbearbeitetes Glas .
gegossenes Glas .
gewaltztes glas .
geadertes Glas .
gemustertes Glas .
fluessiges Glas .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Glas

496 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Nehmen Sie ein Softgel täglich mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula blanda al día.
Sachgebiete: astrologie medizin media    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie drei pflanzliche Cellulosekapseln täglich (eine pro Mahlzeit) mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar tres cápsulas vegetales al día (una con cada comida).
Sachgebiete: astrologie e-commerce medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine pflanzliche Zellulosekapsel während der drei täglichen Mahlzeiten mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula vegetal en cada una de las tres comidas del día.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Zur Vorsorge nehmen Sie 200 bis 400 mg täglich mit einem grossen Glas Wasser ein.
A título preventivo pueden tomarse entre 200 y 400 mg por día.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Kapsel täglich, eine Stunde vor jeder Mahlzeit, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula una hora antes de cada comida.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie drei Kapseln täglich, morgens, mittags und abends, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar tres cápsulas al día, por la mañana, al mediodía y por la noche.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie 1 bis 2 Kapseln täglich mit einem großen Glas Wasser ein.
Tome de una a dos cápsulas al día.
Sachgebiete: astrologie e-commerce medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Tablette täglich, vorzugsweise mit einer Mahlzeit, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar un comprimido al día, preferentemente con alguna comida.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei Kapseln täglich, mit dem Abendbrot, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar dos cápsulas al día con la cena.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis drei tabletten täglich, mit den Mahlzeiten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar entre una y tres comprimidos con las comidas.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine pflanzliche Zellulosekapsel täglich, zum Zeitpunkt Ihrer Wahl, mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula vegetal por día, en el momento de selección.
Sachgebiete: astrologie e-commerce medizin    Korpustyp: Webseite
Frauen nehmen eine bis zwei pflanzliche Zellulosekapseln täglich mit einem großen Glas Wasser ein.
tomar de una a dos cápsulas vegetales al día.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Kapsel zweimal täglich mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula dos veces al día.
Sachgebiete: psychologie pharmazie astrologie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei Kapseln dreimal täglich zwischen den Mahlzeiten mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar dos cápsulas vegetales tres veces al día entre las comidas.
Sachgebiete: astrologie e-commerce medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie 3 Kapseln täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tome tres cápsulas vegetales al día o siga los consejos del terapeuta.
Sachgebiete: astrologie medizin media    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Kapsel täglich nach dem Mittagessen mit einem groβen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula al día tras la comida del mediodía.
Sachgebiete: astrologie medizin media    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Tablette täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar un comprimido al día o seguir los consejos de su terapeuta.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis zwei tabletten täglich mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar una o dos comprimidos al día.
Sachgebiete: psychologie pharmazie astrologie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis zwei pflanzliche Cellulosekapseln täglich mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una o dos cápsulas al día.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie fünf bis zehn Tabletten täglich mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar de cinco a diez comprimidos al día.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei Kapseln zweimal täglich, zwischen den Mahlzeiten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar entre dos cápsulas dos veces por día preferentemente junto con las comidas o bajo consejo de su terapeuta.
Sachgebiete: astrologie e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis drei pflanzliche Zellulosekapseln täglich mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar entre una y tres cápsulas vegetales al día.
Sachgebiete: psychologie e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine tablet täglich, mindestens einen Monat lang, mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar un comprimido diaria al menos durante un mes.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis drei softgels täglich während der Mahlzeiten mit einem groβen Glas Wasser ein.
Tomar de 1 a 3 softgels por día junto con las comidas.
Sachgebiete: astrologie e-commerce medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie 1 Kapsel täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tome una cápsula al día o siga los consejos del médico.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Kapsel morgens und abends, während der Mahlzeiten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula por la mañana y otra por la noche con las comidas.
Sachgebiete: pharmazie astrologie psychologie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine DR Caps™ täglich, vorzugsweise auf nüchternen Magen, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar 1 DR Caps™ al día, preferentemente con el estómago vacío.
Sachgebiete: pharmazie astrologie biologie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie 1 bis 3 Tabletten täglich, entsprechend Ihren Bedürfnissen, mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar entre 1 y 3 comprimidos por día según sus necesidades.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie als Nahrungsergänzung eine pflanzliche Zellulosekapsel täglich mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una o dos cápsulas por día.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine pflanzliche Zellulosekapsel täglich während der Mahlzeiten mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar 1 cápsula vegetal por día junto con las comidas.
Sachgebiete: astrologie e-commerce medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie 1 bis 2 Kapseln täglich mit einem groβen Glas Wasser ein.
Tomar de 1 a dos cápsulas al día.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis drei Vegicaps täglich auf nüchternen Magen mit einem groβen Glas Wasser ein.
Tomar entre 1 y 3 vegicaps por día en ayunas.
Sachgebiete: pharmazie astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie drei pflanzliche Zellulosekapseln täglich (eine pro Mahlzeit) mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar 3 cápsulas por día una en cada comida.
Sachgebiete: astrologie psychologie pharmazie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei pflanzliche Cellulosekapseln, mit jeder der beiden Hauptmahlzeiten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar dos cápsulas vegetales con cada una de las dos comidas principales.
Sachgebiete: astrologie foto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Kapsel morgens und abends, während der Mahlzeiten, mit einem großen Glas Wasser ein.
adultos. Tomar una cápsula por la mañana y otra por la noche con las comidas.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei Kapseln zweimal täglich mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar dos cápsulas dos veces al día.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie 3 Kapseln täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tome 3 capsulas al dia o siga los consejos de su medico.
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Kapsel mit den 2 Hauptmahlzeiten mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula en las dos comidas principales.
Sachgebiete: astrologie psychologie pharmazie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Kapsel täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula al día o seguir las indicaciones del terapeuta.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Kapsel zweimal täglich auf nüchternen Magen mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula dos veces al día con el estómago vacío.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis zwei Kapseln täglich mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una o dos cápsulas al día.
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie 2 Kapseln zweimal täglich mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar 2 cápsulas dos veces al día.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie 1 oder 2 Kapseln täglich während der Mahlzeiten mit einem groβen Glas Wasser ein.
Tomar una o dos cápsulas por día junto con las comidas.
Sachgebiete: pharmazie astrologie media    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie 4 Tabletten täglich, mit den Mahlzeiten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar 4 comprimidos al día con las comidas.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie ein tablet täglich auβerhalb der Mahlzeiten mit einem grossen Glas Wasser ein.
Ingerir uno comprimido al día fuera de las comidas.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie 2 Tabletten täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem groβen Glas Wasser ein.
Tomar dos comprimidos al día o seguir los consejos del terapeuta.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie drei softgels täglich während den Mahlzeiten mit einem groβen Glas Wasser ein.
Tomar 3 softgels por día junto con las comidas.
Sachgebiete: astrologie pharmazie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie 1 bis 3 Vcaps™ täglich während der Mahlzeiten mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar entre 1 y 3 Vcaps por día junto con las comidas.
Sachgebiete: astrologie pharmazie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis drei softgels täglich während der Mahlzeiten mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar de 1 a 3 softgels por día junto con las comidas.
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie drei oder vier Kapseln, über den Tag verteilt, während der Mahlzeiten mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar tres o cuatro comprimidos repartidos durante el día junto con las comidas.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis drei Kapseln täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar de una a tres cápsulas al día o seguir los consejos de su terapeuta.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Tablette zweimal täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tome un comprimidos dos veces al día o siga los consejos de su médico.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine pflanzliche Cellulosekapsel zweimal täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tome una cápsula vegetal dos veces al día, o siga los consejos de su terapeuta.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei pflanzliche Cellulosekapseln zweimal täglich, während oder außerhalb der Hauptmahlzeiten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar dos cápsulas vegetales dos veces al día, durante o fuera de las principales comidas.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei pflanzliche Cellulosekapseln täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tome dos cápsulas vegetales al día o siga los consejos del médico.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine oder zwei Tabletten, eine Viertelstunde vor dem Schlafengehen, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tome uno o dos comprimidos un cuarto de hora antes de acostarse.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei bis vier pflanzliche Zellulosekapseln täglich, entsprechend Ihren Bedürfnissen, mit einem groβen Glas Wasser ein.
Tomar entre 2 y 4 cápsulas vegetales por día, según sus necesidades.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie drei Tabletten alle 24 Stunden, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein
Tome tres comprimidos al día o siga los consejos de su médico.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis zwei Kapseln täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una o dos cápsulas al día o seguir los consejos de su terapeuta.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine pflanzliche Zellulosekapsel zweimal täglich, vorzugsweise mit den Mahlzeiten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula dos veces por día preferentemente con las comidas.
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei bis drei pflanzliche Zellulosekapseln täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem groben Glas Wasser ein.
tomar entre 2 y 3 cápsulas vegetales por día o bajo consejos de su terapeuta.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine pflanzliche Zellulosekapsel zwei- oder dreimal täglich, zwanzig Minuten vor den Mahlzeiten, mit einem groβen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsulas vegetales dos o tres veces por día, 20 minutos antes de la comida.
Sachgebiete: astrologie psychologie pharmazie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine oder zwei Kapseln täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una o dos cápsulas vegetales dos veces al día, o seguir los consejos de su terapeuta.
Sachgebiete: astrologie e-commerce medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis zwei pflanzliche Cellulosekapseln täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
tomar una o dos cápsulas vegetales al día o seguir los consejos del terapeuta.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine oder zwei Kapseln täglich, oder auf Empfehlung Ihres Therapeuten, mit einem groβen Glas Wasser ein.
Tomar una o dos cápsulas por día o bajo consejos de su terapeuta.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine pflanzliche Zellulosekapsel Bioperine®, gleichzeitig mit Ihren anderen Nahrungsergänzungen, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula vegetal de Bioperine® junto con el resto de suplementos.
Sachgebiete: pharmazie e-commerce landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Kapsel zweimal täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tome una cápsula dos veces al día o siga los consejos de su médico.
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei bis vier Kapseln täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar de dos a cuatro cáspulas al día, o seguir los consejos del terapeuta.
Sachgebiete: astrologie e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie drei Softgels täglich, mit dem Abendessen, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar tres softgels al día con la cena o seguir los consejos del terapeuta.
Sachgebiete: pharmazie astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis zwei Kapseln täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tome una o dos cápsulas al día o siga las recomendaciones de su médico.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine oder zweiTablette täglich, auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einer Mahlzeit, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar un comprimido o dos al día, según los consejos del terapeuta, con una comida.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei Kapseln zu jeder der beiden Hauptmahlzeiten des Tages mit einem großen Glas Wasser ein
Tomar dos cápsulas con cada una de las dos comidas principales del día.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie drei softgel täglich während den Mahlzeiten, oder auf Empfehlung Ihres Therapeuten, mit einem groβen Glas Wasser ein.
Tomar 3 softgels por día junto con las comidas, o bajo consejos de su terapeuta.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie 6 pflanzliche Zellulosekapseln täglich, in zwei oder drei Male aufgeteilt, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar seis cápsulas vegetales al día, repartidas en dos o tres tomas.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie täglich eine pflanzliche Zellulosekapsel morgens und abends, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar 1 cápsula vegetal por la mañana y por la noche o según las recomendaciones del terapeuta.
Sachgebiete: pharmazie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie 2 bis 3 pflanzliche Zellulosekapseln täglich, auf nüchternen Magen, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar de 2 a 3 cápsulas vegetales al día con el estómago vacío.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Tablette zu jeder Mahlzeit, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar un comprimido con cada comida o seguir los consejos del terapeuta.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei Kapseln zweimal täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar dos cápsulas dos veces al día o seguir los consejos del médico.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Um die Ausscheidung zu begünstigen, nehmen Sie zwei bis drei pflanzliche Cellulosekapseln dreimal täglich mit einem großen Glas Wasser ein.
Para favorecer la eliminación tomar dos o tres cápsulas vegetales tres veces al día.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie 1 oder 2 pflanzliche Zellulosekapseln dreimal täglich während der Mahlzeiten mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar una o dos cápsulas vegetales por las comidas, tres veces por día.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie 3 Kapseln morgens und abends, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tome tres cápsulas vegetales al día o siga los consejos del terapeuta.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie 1 bis 3 pflanzliche Cellulosekapseln täglich, während der Mahlzeiten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar de 1 a 3 cápsulas vegetales al día con las comidas.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Tablette ein- oder zweimal täglich auf nüchternen Magen mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar un comprimido entre una y dos veces al día con el estómago vacío.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei oder drei pflanzliche Zellulosekapseln täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar dos o tres cápsulas por día o según el consejo de su terapeuta.
Sachgebiete: astrologie e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis drei Kapseln täglich, oder mehr auf Empfehlung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar de 1 a 3 cápsulas por día, o bajo consejos de su terapeuta.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei bis vier pflanzliche Zellulosekapseln täglich, entsprechend Ihren Bedürfnissen, mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar entre 2 y 4 cápsulas vegetales por día, según sus necesidades.
Sachgebiete: astrologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine pflanzliche Zellulosekapsel zweimal täglich vorzugsweise während der Mahlzeiten mit einem grossen Glas Wasser ein.
Tomar 1 cápsula vegetal dos veces por día de preferencia con las comidas.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Während jahreszeitlich bedingtem Unwohlsein oder Empfindlichkeit gegenüber Atemwegsallergenen, nehmen Sie zwei Kapseln zweimal täglich mit einem grossen Glas Wasser ein.
Durante los periodos de molestias temporales o de susceptibilidad a los alergenos respiratorios, tomar 2 cápsulas vegetales dos veces por día.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei Tabletten morgens und zwei Tabletten abends, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar dos comprimidos por la mañana y dos comprimidos por la noche o seguir los consejos del terapeuta.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei bis vier Kapseln, ein- bis dreimal täglich, oder entsprechend Ihren Bedürfnissen, mit einem großen Glas Wasser ein.
adultos. Tomar entre dos y cuatro cápsulas vegetales, de una a tres veces al día, según sus necesidades.
Sachgebiete: astrologie e-commerce landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei Kapseln täglich (eine zum Frühstück und eine zum Mittagessen) mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar dos cápsulas al día (una con el desayuno y otra con la comida).
Sachgebiete: pharmazie psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie ein Softgel alle 12 oder 24 Stunden, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar un softgel cada 12 o 24 horas o seguir los consejos de su terapeuta.
Sachgebiete: psychologie astrologie pharmazie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine Kapsel dreimal täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula tres veces al día o seguir los consejos del terapeuta.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine softgel täglich während einer Mahlzeit, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem groβen Glas Wasser ein.
Tomar un softgel por día junto con la comida o bajo consejo de su terapeuta.
Sachgebiete: astrologie e-commerce medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie zwei oder drei pflanzliche Zellulosekapseln täglich vor den Mahlzeiten mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar 2 o 3 cápsulas por día junto con las comidas
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie ein oder zwei Kapseln täglich, vorzugsweise morgens, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una o dos cápsulas al día, preferentemente por la mañana o seguir los consejos de su terapeuta.
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie ein Softgel täglich, während einer Mahlzeit oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula blanda al día, con la comida, o seguir los consejos del terapeuta.
Sachgebiete: astrologie e-commerce medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine bis drei Vegicaps täglich, oder auf Empfehlung Ihres Therapeuten, mit einem groβen Glas Wasser ein.
Tomar de 1 a 3 vegicap por día o bajo consejos de su terapeuta.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie eine pflanzliche Cellulosekapsel dreimal täglich, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tomar una cápsula vegetal al día o seguir los consejos del terapeuta.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie drei Kapseln alle 24 Stunden, oder auf Anweisung Ihres Therapeuten, mit einem großen Glas Wasser ein.
Tome tres cápsulas cada 24 horas o según las recomendaciones de su terapeuta.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite