linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
net 7
TLD Spanisch
net 7
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ informatik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
überprüfen . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überprüfen revisar 1.251 ver 63 verificar 1.049 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "überprüfen"

2041 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mit dieser Option wird SubWCRev Verzeichnisse überprüfen, die mittels svn:externals eingebunden wurden, falls diese auf dasselbe Projektarchiv verweisen.
Si se especifica esta opción, SubWCRev examinará los directorios que se han incluído con svn:externals, pero sólo si son del mismo repositorio.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn sie nicht regelmäßig den Sperrstatus überprüfen, werden sie es frühestens merken, wenn ihre Übertragung fehlschlägt, was in den meisten Fällen nicht sehr nützlich ist.
A menos que ellos comprueben el estado de bloqueo regularmente, la primera vez que sabrán sobre él es cuando sus confirmaciones fallen, lo que muchas veces no es muy útil.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite