linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
at 9 com 1 de 1
TLD Spanisch
es 10 com 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete
e-commerce 11 internet 7 transaktionsprozesse 5 handel 4 informationstechnologie 3 informatik 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud Aufforderung 284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Una tienda en línea no reacciona ante tus solicitudes? ES
Ein Online-Shop reagiert nicht auf Ihre Anfragen? ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Envía estas solicitudes de valoración con tan solo un par de clics a tus clientes actuales.
Schicken Sie mit ein paar Klicks Bewertungsanfragen an Ihren aktuellen Kundenstamm.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Para enviar a sus clientes pasados una solicitud de valoración, usted también puede utilizar la herramienta de recopilación de valoraciones. ES
Um Ihren Bestandskunden eine Bewertungsaufforderung zuzuschicken, können Sie den Review Collector nutzen. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para enviar a sus clientes pasados una solicitud de valoración, usted también puede utilizar la herramienta de recopilación de valoraciones. ES
Um Ihre Bestandskunden eine Bewertungsaufforderung zuzuschicken, können Sie den Review Collector nutzen. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
3. Haz clic sobre el botón enviar y Trusted Shops enviarás las solicitudes de valoración a tus clientes.
3. Klicken Sie auf den Absenden-Button und schon versendet Trusted Shops die Bewertungsanfragen an Ihre Kunden.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Según las condiciones de afiliación de Trusted Shop, nuestras tiendas certificadas están obligadas a contestar sus y nuestras solicitudes en un plazo de 5 días hábiles. ES
Gemäß der Trusted Shops-Mitgliedschaftsbedingungen sind von uns zertifizierte Shops dazu verpflichtet, innerhalb von 5 Werktagen auf Ihre und unsere Anfragen zu antworten. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
8.3 Respuestas Al menos el 95% de las solicitudes de garantía de Trusted Shops a la tienda online deberán ser respondidas dentro un plazo de cinco días hábiles.
8.3 Rückmeldungen Mindestens 95 % der Garantieanfragen von Trusted Shops an den Online-Shop müssen innerhalb von fünf Werktagen beantwortet werden.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Las tiendas certificadas por Trusted Shops ofrecen un número de teléfono de contacto y están obligadas por las condiciones de afiliación a contestar las solicitudes de los clientes en un plazo de 5 días hábiles. ES
Von uns zertifizierte Shops geben eine Telefonnummer an und sind laut Mitgliedsbedingungen verpflichtet, Kundenanfragen innerhalb von 5 Werktagen zu beantworten. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
La garantía de Trusted Shops se aplicará exclusivamente para este tipo de pedidos, en los que a la tienda en línea se le presente uno de los siguientes casos de reclamación (de la a á la e) dentro del periodo de cobertura del aseguramiento** acordado tras la recepción de su solicitud del pedido. ES
Die Trusted Shops Garantie gilt ausschließlich für solche Bestellungen, bei denen einer der untenstehenden Leistungs-fälle (lit. a – e) innerhalb der vereinbarten Absicherungsdau-er** nach Eingang der Bestellung beim Online-Shop eintritt. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite