Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
solicitud
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
solicitud pseudoabreviada
|
.
|
solicitud divisionaria
|
.
.
.
.
|
solicitud complementaria
|
.
.
|
solicitud suplementaria
|
.
|
solicitud única
|
.
.
|
solicitud inicial
|
.
|
solicitud adicional
|
.
|
solicitud interestatal
|
.
.
|
solicitud nueva
|
.
|
solicitud múltiple
|
.
|
solicitud completa
|
.
|
solicitudes de visitas temporales
|
.
|
solicitud de medida cautelar
|
.
|
desestimar la solicitud
|
.
|
solicitud de ayuda social
|
.
.
|
solicitud de admisión
|
.
.
|
procedimiento común de solicitud
|
.
|
solicitud de extracto
|
.
|
solicitud de información
|
.
|
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"
322 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Una tienda en línea no reacciona ante tus solicitudes?
ES
Ein Online-Shop reagiert nicht auf Ihre Anfragen?
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Según las condiciones de afiliación de Trusted Shop, nuestras tiendas certificadas están obligadas a contestar sus y nuestras solicitudes en un plazo de 5 días hábiles.
ES
Gemäß der Trusted Shops-Mitgliedschaftsbedingungen sind von uns zertifizierte Shops dazu verpflichtet, innerhalb von 5 Werktagen auf Ihre und unsere Anfragen zu antworten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
8.3 Respuestas Al menos el 95% de las solicitudes de garantía de Trusted Shops a la tienda online deberán ser respondidas dentro un plazo de cinco días hábiles.
8.3 Rückmeldungen Mindestens 95 % der Garantieanfragen von Trusted Shops an den Online-Shop müssen innerhalb von fünf Werktagen beantwortet werden.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Las tiendas certificadas por Trusted Shops ofrecen un número de teléfono de contacto y están obligadas por las condiciones de afiliación a contestar las solicitudes de los clientes en un plazo de 5 días hábiles.
ES
Von uns zertifizierte Shops geben eine Telefonnummer an und sind laut Mitgliedsbedingungen verpflichtet, Kundenanfragen innerhalb von 5 Werktagen zu beantworten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite