linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
lu 8 ch 3 at 2 de 2
TLD Spanisch
es 15
Korpustyp
Host
villeroy-boch
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
mode-lifestyle 14 verlag 10 musik 8 astrologie 5 kunst 4 bau 2 gastronomie 1 tourismus 1

Übersetzungen

[VERB]
überzeugen convencer 4.166
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überzeugen convencen 112 compruebe 13 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

überzeugen convencer
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Entscheiden Sie sich für dekorative und hochwertige Fliesen von Villeroy & Boch in Ihrem Zuhause und lassen Sie sich von der Vielfalt überzeugen. ES
Decídase por los azulejos decorativos y de alta calidad de Villeroy & Boch para su hogar y déjese convencer por su gran variedad. ES
Sachgebiete: astrologie musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
FliesenEntscheiden Sie sich für dekorative und hochwertige Fliesen von Villeroy & Boch in Ihrem Zuhause und lassen Sie sich von der Vielfalt überzeugen. ES
AzulejosDecídase por los azulejos decorativos y de alta calidad de Villeroy & Boch para su hogar y déjese convencer por su gran variedad. ES
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "überzeugen"

775 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Überzeugen Sie sich jetzt vom umfangreichen Service von Villeroy & Boch. ES
Déjese sorprender por el completo servicio de atención al cliente de Villeroy & Boch. ES
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unsere Wohnprodukte überzeugen gleichermaßen in Sachen Funktionalität und Design. ES
Nuestros productos para el hogar van a entusiasmarle tanto por su funcionalidad como diseño. ES
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Überzeugen Sie sich von einem Brotmesser von Villeroy & Boch. ES
Convénzase usted mismo con los cuchillos de pan de Villeroy & Boch. ES
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Befreit von allem Überflüssigen überzeugen die bodenstehenden Bidets der Kollektion Omnia Architectura. ES
Los bidés de pie de la colección Omnia Architectura renuncian a elementos superfluos. ES
Sachgebiete: kunst bau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Überzeugen Sie sich selbst – erleben Sie unseren Hygiene-Champion in einer Bad-Ausstellung in Ihrer Region. ES
Convénzase usted mismo: experimente nuestro campeón de higiene en una exposición de muebles de baño en su región. ES
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Statten Sie Ihr Bad mit den Urinalen von Villeroy & Boch aus und überzeugen Sie sich von der hochwertigen Verarbeitung. ES
Equipe su baño con los urinarios de Villeroy & Boch y disfrute de su acabado de alta calidad. ES
Sachgebiete: verlag bau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lassen Sie sich in angenehmer Atmosphäre von exklusiven Designs, wundervollen Dekoren und stilvollen Accessoires inspirieren und überzeugen Sie sich selbst von der hervorragenden Qualität. ES
Inspirados en un parqué de alta calidad, desarrollamos para LODGE un diseño moderno y a la vez que natural. ES
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Überzeugen Sie sich von DirectFlush, dem WC mit offenem Spülrand von Villeroy & Boch und erleben Sie, wie wassersparend und hygienisch ein WC sein kann. ES
Sorpréndase con DirectFlush, el inodoro con borde de descarga abierto de Villeroy & Boch, y descubra la gran capacidad de ahorro de agua y la higiene que puede ofrecer un inodoro. ES
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Dekore Artesano Original, Artesano Provençal Verdure und Artesano Hot Beverages überzeugen mit Ihrem reinen, archaischen Design im Country-Stil. Materialien wie Premium Porcelain, Akazienholz und Schiefer fügen sich hier zu einem besonders funktionalen Geschirr. ES
Las series Artesano Original, Artesano Provençal Verdure y Artesano Hot Beverages destacan por la pureza de sus diseños con un toque tradicional y campestre. La porcelana de primera calidad, la madera de acacia o la pizarra abrazan con mimo una vajilla extraordinariamente práctica. ES
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite