linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5
TLD Spanisch
com 5
Korpustyp
Host
Sachgebiete
kunst 4 musik 4 theater 3 tourismus 3 verlag 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
wunderbar maravilloso 1.597
. . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

wunderbar muy bien 11 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

wunderbar maravilloso
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Raus aus der Kälte, rein in die wunderbare Wärme eines Thermalbads.
Sal del frío y envuélvete en el maravilloso abrigo de un balneario.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "wunderbar"

740 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wie viele Schlösser und Herrensitze Großbritanniens öffnet Hever ein wunderbar erhaltenes Fenster in unsere Vergangenheit.
Al igual que muchos majestuosos hogares y castillos británicos, Hever es una ventana a la historia magníficamente conservada.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Versäumen Sie auf dieser Route nicht den Besuch der historischen Stadt Chipping Campden, einem urigen Ort, an dem man wunderbar zu Mittag essen und großartige Besichtigungen unternehmen kann.
Por el camino asegúrate de explorar el histórico pueblo de Chipping Campden, un pintoresco lugar para detenerse a comer y hacer turismo.
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Von dem kleinen Innenhof in der Mitte hat man eine wunderbare Aussicht auf die wunderschönen alten Gebäude im Zentrum von Cambridge, und die hintere Bar beinhaltet eine beeindruckende Decke voller historischer Botschaften.
En el centro hay un patio de gran encanto desde el que se puede alzar la mirada para contemplar los preciosos y antiquísimos edificios del centro de Cambridge, mientras que en el bar de la parte trasera encontrarás un extraordinario techo cubierto de históricos mensajes.
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite