linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 12
TLD Spanisch
com 12
Korpustyp
Sachgebiete
internet 12 informationstechnologie 10 e-commerce 7 media 2 raumfahrt 2 typografie 2 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . Bewerbung 855 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud Anforderung 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

con el asunto "Solicitud de Windows Beta cuenta."
mit dem Betreff "Windows Beta Account anfordern."
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Las solicitudes ya no se permite para almacenar la contraseña.
Bewerbungen sind nicht mehr erlaubt, Ihr Kennwort zu speichern.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Tenemos que integrar TeamViewer en nuestra solicitud de assitence remoto.
Wir müssen TeamViewer in unserer Anwendung für Remote assitence integrieren.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Todo lo que tienes que hacer es visitar GoDaddy.com antes de enero de 15 a 15% de descuento ** su solicitud.
Alles was Sie tun müssen, ist vor dem Besuch GoDaddy.com Januar von 15 bis 15% OFF ** genießen Sie Ihre Bestellung.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Este fin de semana solamente, disfrutar de ahorros frío de otoño con 10% OFF ** su solicitud de $ 75 o más.
Dieses Wochenende nur genießen cool fallen Einsparungen mit 10% OFF ** Ihrer Bestellung von $ 75 oder mehr.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Todo lo que tienes que hacer es visitar GoDaddy.com antes de enero de 15 a disfrutar de 15% OFF ** su solicitud.
Alles, was Sie tun müssen, ist GoDaddy.com bis zum 15. Januar besuchen zu 15% OFF genießen ** Ihrer Bestellung.
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Así que este fin de semana, engullir algunas economías de Acción de Gracias en nosotros, con un 20% OFF ** su solicitud de $ 75 o más.
Also an diesem Wochenende, verschlingen einige Thanksgiving Einsparungen bei uns mit 20% OFF ** Ihrer Bestellung von $ 75 oder mehr.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Las solicitudes vienen en muchas variedades, incluidas las aplicaciones de escritorio como TweetDeck , Seesmic , o Echofon , sitios web, tales como TweetDeck , fflick o Topsy , o aplicaciones móviles tales como Twitter para el iPhone , Twitter para Blackberry , o Cuadrangular .
Anwendungen gibt es in vielen Sorten, einschließlich Desktop-Anwendungen wie TweetDeck , Seesmic oder TweetDeck , Webseiten wie TweetMeme , fflick oder Topsy oder mobile Anwendungen wie Twitter für das iPhone , Twitter für Blackberry oder Foursquare .
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
- Fijar el manejo de los apodos hexadecimal al responder a las solicitudes de controlador de para networkstatus por nombre, o para decidir si debe advertir acerca de routers desconocidos en una opción de configuración. (Parche de Mwenge.)
- Fix Umgang mit Hex-Spitznamen bei der Beantwortung von Anfragen Controller für networkstatus nach Name oder bei der Entscheidung, ob sie warnen unbekannt Router in einem Config-Option. (Patch von Mwenge.)
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Si bien no puede ser sólo 140 empleados de tiempo completo trabajan en las oficinas de Twitter, hay miles de desarrolladores de plataformas dedicadas que han creado más de 70.000 solicitudes registradas Twitter creación de la variedad y utilidad para todos nosotros.
Auch wenn es nur 140 Vollzeit-Mitarbeiter, die in die Twitter-Büros, es gibt Tausende von Entwicklern eigene Plattform, die jetzt mehr als 70.000 registrierten Twitter-Anwendungen zu schaffen Vielfalt und Nutzen für uns alle geschaffen haben.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
En esta primera versión de la Feria del Ad Planner, DoubleClick para anunciantes de los usuarios a obtener acceso exclusivo al mercado y son capaces de presentar las solicitudes para la compra de los medios de comunicación de las editoriales mercado.
In dieser ersten Iteration der Ad Planner Marketplace erhalten DoubleClick für Werbetreibende Benutzer exklusiven Zugriff auf den Marktplatz und in der Lage sind, um Zugriffe auf Medien aus Marketplace Verlage kaufen vorzulegen.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite