linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 6 de 5
Korpustyp
Sachgebiete
[ verkehr-gueterverkehr ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
gewinnen . . . . . .
[NOMEN]
gewinnen .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gewinnen ganan 120 ganado 39 . . . . . . . . . . . . . . . .
Gewinnen . .

Verwendungsbeispiele

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "gewinnen"

1810 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Michelin und Karim Amour gewinnen die Europameisterschaft ENDURO ES
Michelin y Karim Amour campeones de Europa de ENDURO ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr sport raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Michelin und Jordan Sarrou gewinnen den XC Weltcup ES
Michelin y Jordan Sarrou en los más alto en la copa del mundo de XC ES
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr sport    Korpustyp: Webseite
Julie BRESSET und Michelin gewinnen den XCountry Weltmeistertitel 2013 ES
Julie BRESSET y Michelin campeones del mundo 2013 de Xcountry ES
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr sport    Korpustyp: Webseite
Michelin und Jordan Sarrou gewinnen den XC Weltcup - Aktuell | MICHELIN Fahrrad Deutschland ES
Michelin y Jordan Sarrou en los más alto en la copa del mundo de XC - Noticias | MICHELIN - España ES
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr sport    Korpustyp: Webseite
Michelin und Jordan Sarrou gewinnen den XC Weltcup / Aktuell / Bike-website / Home - Michelin DE ES
Michelin y Jordan Sarrou en los más alto en la copa del mundo de XC / Noticias / Bike-website / Home - Michelin ES ES
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr sport    Korpustyp: Webseite
Sie profitieren von den Synergieeffekten unserer Struktur und gewinnen durch unsere prozess- und kundenorientierte Arbeitsweise. DE
Usted se beneficia de las energías de nuestra estructura y de nuestra forma de trabajar orientada a procesos y al cliente. DE
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto handel    Korpustyp: Webseite
Leistungsfähigkeit jenseits der Standards und kompetente Beratung bei der Auswahl der "richtigen" Wälzlager-Technologie für die jeweilige Anwendung gewinnen zunehmend an Bedeutung. DE
El rendimiento más allá de los estándares y el asesoramiento competente a la hora de seleccionar la tecnología de rodamientos "adecuada" para cada aplicación tienen cada vez más importancia. DE
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Investieren Sie in den schlagkräftigen Parzellenmähdrescher HALDRUP CTS-95 TwinShaker, steigern Sie Ihre Arbeitsproduktivität und gewinnen Sie dabei Zeit und Geld! DE
Invierta en esta poderosa cosechadora doble para parcelas HALDRUP CTS-95 TwinShaker, aumente su productividad y ahorre tiempo y dinero! DE
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau bahn    Korpustyp: Webseite
Nur damit Sie keinen falschen Eindruck gewinnen, selbstverständlich können Sie von Alpha auch in Berlin, Bremen, Hamburg, München, Hannover oder in Dortmund, Nürnberg, Stuttgart, Koeln, Husum, Friedrichshafen und Karlsruhe Ihren Messestand, individuell geplant und perfekt gebaut, mieten. DE
Puede arrendar un stand especialmente económico para eventos en los principales centros de exhibición como Berlín, Bremen, Hannover, Hamburgo, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Colonia, Frankfurt, Núremberg, Karlsruhe, Leipzig, Stuttgart y Múnich. DE
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite