linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Host
metz 2 acoweb 1
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
controlar . . . . . . . .
[Weiteres]
controlar . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

controlar . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


controlar la identidad . . .
controlar a la escucha .
controlar un incendio . .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "controlar"

216 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

preparar recetas en todos los rangos y mezclas posibles de forma reproducible, y controlar y corregir según el contenido de humedad de cada componente DE
Rezepturen für alle möglichen Bereiche und Mischungen können reproduzierbar hergestellt und je nach Feuchtegehalt der einzelnen Komponenten korrigiert werden. DE
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Para poder controlar la luz con mayor precisión, el volumen de entrega de las ventanas Easy incluye además difusores para fondo y primer plano. DE
Für eine noch feinere Lichtsteuerung sind im Lieferumfang der Easy Softboxen außerdem Front- und Hintergrund Diffusoren enthalten. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Para poder controlar la luz con mayor precisión, el volumen de entrega de las ventanas Easy incluye además un difusor para fondo y primer plano. DE
Für eine noch feinere Lichtsteuerung sind im Lieferumfang der Easy Softboxen außerdem Front- und Hintergrund Diffusor enthalten. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite